{"s":"ml","lang":"ml","v":{"veeravati-1":{"l":["ബഹുത് പുരാനേ സമയ് കീ ബാത് ഹൈ। ഏക് നഗര് മേം ഏക് സാഹൂകാര് രഹതാ ഥാ। ഉസകേ സാത് ബേടേ ഥേ ഔര് ഏക് ബേടീ, ജിസകാ നാമ് വീരാവതീ ഥാ। സാതോം ഭാഈ അപനീ ഇകലൌതീ ബഹന് കോ ബഹുത് പ്യാര് കരതേ ഥേ ഔര് ഉസേ ഖിലാഏ ബിനാ ഖുദ് ഖാനാ നഹീം ഖാതേ ഥേ।"]},"veeravati-2":{"l":["വീരാവതീ കാ വിവാഹ് ഹുആ। വിവാഹ് കേ ബാദ് ജബ് പഹലാ കരവാ ചൌഥ് ആയാ, തബ് വഹ് അപനേ മായകേ മേം ഥീ। ഉസനേ അപനീ ഭാഭിയോം കേ സാഥ് സുബഹ് സേ നിര്ജല് വ്രത് രഖാ। ദിന് ഭര് ന കുഛ് ഖായാ, ന പാനീ പിയാ।"]},"veeravati-3":{"l":["ശാമ് ഹോതേ-ഹോതേ ഭൂഖ് ഔര് പ്യാസ് സേ വീരാവതീ ബേഹാല് ഹോ ഗഈ। ഭാഈ ഘര് ലൌടേ തോ ബഹന് കോ മുരഝായാ ഹുആ ദേഖകര് ഉനസേ രഹാ നഹീം ഗയാ। ഉന്ഹോംനേ കഹാ, “ബഹന്, കുഛ് ഖാ ലോ।” വീരാവതീ ബോലീ, “ആജ് കരവാ ചൌഥ് ഹൈ। ചാഁദ് കോ അര്ഘ്യ ദേകര് ഹീ ഖാഊഁഗീ।”"]},"veeravati-4":{"l":["ചാഁദ് നികലനേ മേം അഭീ ബഹുത് ദേര് ഥീ। ഭാഇയോം നേ ഏക് ഉപായ് സോചാ। സബസേ ഛോടാ ഭാഈ ദൂര് ഏക് പീപല് കേ പേഡ് പര് ചഢ് ഗയാ ഔര് ഉസനേ ദീയാ ജലാകര് ഛലനീ കീ ഓട് മേം രഖ് ദിയാ। ദൂര് സേ വഹ് രോശനീ ഐസീ ലഗതീ ഥീ, ജൈസേ ചാഁദ് നികല് ആയാ ഹോ।"]},"veeravati-5":{"l":["ഭാഈ ബഹന് കേ പാസ് ആഏ ഔര് ബോലേ, “ദേഖോ, ചാഁദ് നികല് ആയാ ഹൈ। അര്ഘ്യ ദേ ദോ।” ഭാഭിയോം നേ ഉസേ സമഝാനാ ചാഹാ കി യഹ് ചാഁദ് നഹീം ഹൈ, പര് ഭോലീ വീരാവതീ നേ ഭാഇയോം കീ ബാത് മാന് ലീ। ഉസനേ ഉസ് രോശനീ കോ അര്ഘ്യ ദിയാ ഔര് ഖാനാ ഖാനേ ബൈഠ് ഗഈ।"]},"veeravati-6":{"l":["പഹലേ കൌര് മേം ബാല് നികലാ। ദൂസരേ കൌര് പര് ഉസേ ഛീംക് ആ ഗഈ। തീസരാ കൌര് ഉഠായാ ഹീ ഥാ കി സസുരാല് സേ ഖബര് ആഈ കി ഉസകേ പതി അബ് ഇസ് സംസാര് മേം നഹീം രഹേ।"]},"veeravati-7":{"l":["വീരാവതീ രോതീ-ബിലഖതീ സസുരാല് പഹുഁചീ। ഉസീ രാത് ഇംദ്ര കീ പത്നീ, ദേവീ ഇംദ്രാണീ, ധരതീ പര് ആഈം। വീരാവതീ നേ ഉനകേ ചരണ് പകഡ് ലിഏ ഔര് പൂഛാ, “മേരേ സാഥ് ഐസാ ക്യോം ഹുആ?” ഇംദ്രാണീ നേ കഹാ, “തുമനേ അസലീ ചാഁദ് ദേഖേ ബിനാ വ്രത് ഖോല് ദിയാ। തുമ്ഹാരേ ഭാഇയോം നേ പ്രേമ് മേം ആകര് തുമസേ ഛല് കിയാ ഥാ।”"]},"veeravati-8":{"l":["ഇംദ്രാണീ നേ ആഗേ കഹാ, “അബ് പൂരേ വര്ഷ ഹര് മഹീനേ കീ ചൌഥ് കാ വ്രത് ശ്രദ്ധാ സേ രഖോ। അഗലേ കരവാ ചൌഥ് പര് പൂരേ നിയമ് സേ വ്രത് കരോ ഔര് അസലീ ചാഁദ് കോ അര്ഘ്യ ദോ। തബ് തുമ്ഹാരാ സുഹാഗ് ലൌട് ആഏഗാ।”"]},"veeravati-9":{"l":["വീരാവതീ നേ കിസീ കോ അപനേ പതി കാ ദാഹ്-സംസ്കാര് നഹീം കരനേ ദിയാ। വഹ് പൂരേ വര്ഷ ഉനകേ പാസ് ബൈഠീ രഹീ, ഉനകീ സേവാ കരതീ രഹീ ഔര് ഹര് മഹീനേ കീ ചൌഥ് കാ വ്രത് രഖതീ രഹീ। മന് ഹീ മന് വഹ് കരവാ മാതാ കാ സ്മരണ് കരതീ രഹതീ ഥീ।"]},"veeravati-10":{"l":["ഫിര് കരവാ ചൌഥ് ആയാ। ഇസ് ബാര് വീരാവതീ നേ സുബഹ് സേ നിര്ജല് വ്രത് രഖാ, ശാമ് കോ കരവാ ഭരകര് ഗൌരീ മാഁ കീ പൂജാ കീ ഔര് കഥാ സുനീ। ജബ് അസലീ ചാഁദ് നികലാ, തബ് ഉസനേ ഛലനീ സേ ചാഁദ് കോ ദേഖാ ഔര് അര്ഘ്യ ദിയാ।"]},"veeravati-11":{"l":["ഉസകീ സച്ചീ ശ്രദ്ധാ സേ കരവാ മാതാ പ്രസന്ന ഹുഈം। ഉനകേ ആശീര്വാദ് സേ വീരാവതീ കാ പതി ഐസേ ഉഠ് ബൈഠാ, ജൈസേ ഗഹരീ നീംദ് സേ ജാഗാ ഹോ। കഹതേ ഹൈം, തഭീ സേ സുഹാഗിനേം യഹ് വ്രത് പൂരേ നിയമ് സേ രഖതീ ഹൈം ഔര് ചാഁദ് കോ ദേഖകര്, അര്ഘ്യ ദേകര് ഹീ വ്രത് ഖോലതീ ഹൈം।"]},"karva-1":{"l":["അബ് കരവാ മാതാ കീ ദൂസരീ കഥാ സുനിഏ। ബഹുത് പഹലേ ഏക് നദീ കേ കിനാരേ ബസേ ഗാഁവ് മേം കരവാ നാമ് കീ ഏക് പതിവ്രതാ സ്ത്രീ അപനേ പതി കേ സാഥ് രഹതീ ഥീ। ഏക് ദിന് ഉസകാ പതി നദീ മേം നഹാനേ ഗയാ।"]},"karva-2":{"l":["നഹാതേ സമയ് ഏക് മഗരമച്ഛ നേ ഉസകാ പൈര് പകഡ് ലിയാ ഔര് ഉസേ പാനീ മേം ഖീംചനേ ലഗാ। പതി നേ ജോര് സേ കരവാ കോ പുകാരാ। കരവാ ദൌഡകര് ആഈ ഔര് ഉസനേ കച്ചേ സൂത് കേ ധാഗേ സേ മഗര് കോ ബാഁധ് ദിയാ। ഉസകേ സതീത്വ കേ ബല് സേ മഗര് ഐസാ ബഁധാ കി ഹില് ഭീ ന സകാ।"]},"karva-3":{"l":["ഫിര് കരവാ യമരാജ് കേ പാസ് പഹുഁചീ ഔര് ബോലീ, “ഹേ യമരാജ്, ഇസ് മഗര് നേ മേരേ പതി കോ പകഡാ ഹൈ। ഇസേ അപനേ ലോക് ലേ ജാഇഏ ഔര് മേരേ പതി കോ ലംബീ ആയു ദീജിഏ।” യമരാജ് നേ കഹാ, “അഭീ ഇസ് മഗര് കീ ആയു ബാകീ ഹൈ। മൈം ഇസേ നഹീം ലേ ജാ സകതാ।”"]},"karva-4":{"l":["കരവാ നേ കഹാ, “യദി ആപ് ഐസാ നഹീം കരേംഗേ, തോ മൈം ആപകോ ശാപ് ദേ ദൂഁഗീ।” പതിവ്രതാ കേ ശാപ് സേ യമരാജ് ഭീ ഡര് ഗഏ। ഉന്ഹോംനേ മഗര് കോ യമലോക് ഭേജ് ദിയാ ഔര് കരവാ കേ പതി കോ ലംബീ ആയു കാ വരദാന് ദിയാ।"]},"karva-5":{"l":["തഭീ സേ കരവാ കോ കരവാ മാതാ കേ രൂപ് മേം യാദ് കിയാ ജാതാ ഹൈ। കരവാ ചൌഥ് പര് സുഹാഗിനേം ഉനസേ അപനേ പതി കീ രക്ഷാ ഔര് ലംബീ ആയു കീ പ്രാര്ഥനാ കരതീ ഹൈം।"]},"closing":{"l":["ഹേ കരവാ മാതാ, ജൈസേ ആപനേ വീരാവതീ കാ സുഹാഗ് ലൌടായാ ഔര് കരവാ കേ പതി കീ രക്ഷാ കീ, വൈസേ ഹീ സബകേ സുഹാഗ് കീ രക്ഷാ കരനാ। ബോലോ കരവാ മാതാ കീ ജയ്!"]}}}