పారాయణానికి తిరిగి

ఈ పాఠాన్ని ముద్రించండి

లిపి, ఎంపికలు ఎంచుకుని ముద్రించండి లేదా PDFగా సేవ్ చేయండి.

Nityaनित्य

జయ గణేశ దేవా

जय गणेश देवा

జయ గణేశ దేవా వినాయకుని హిందీ హారతుల్లో బాగా ప్రసిద్ధమైనది. ఇది "జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ దేవా, మాతా జాకీ పార్వతీ పితా మహాదేవా" అని మొదలవుతుంది. ఇందులో ఒక పల్లవి, ఐదు చిన్న చరణాలు ఉన్నాయి; ఇవి ఏకదంతుడు, దయగల స్వామిని కీర్తిస్తాయి, ఒక చరణంలో "సూర్ శ్యామ్" ముద్ర ఉంది. చాలా ఇళ్లలో పూజ ఈ హారతితోనే మొదలవుతుంది; బుధవారాల్లో, సంకష్టహర చతుర్థి నాడు, వినాయక చవితి రోజుల్లో ప్రతి సాయంత్రం కూడా దీన్ని పాడతారు.

పల్లవి

జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ దేవా।

మాతా జాకీ పార్వతీ పితా మహాదేవా॥

జయ గణేశా, జయ గణేశా, జయ గణేశ దేవా! పార్వతీదేవి తల్లిగా, మహాదేవుడు తండ్రిగా కలవాడా, నీకు జయం.

చరణం 1

ఏకదంత్ దయావంత్ చార్ భుజా ధారీ।

మాథే సిందూర్ సోహే మూసే కీ సవారీ॥

ఆయనకు ఒకే దంతం, దయామయుడు, నాలుగు చేతులు కలవాడు; నుదుటిపై సిందూరం శోభిస్తుంది, ఎలుక ఆయన వాహనం.

పల్లవి

జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ దేవా।

మాతా జాకీ పార్వతీ పితా మహాదేవా॥

చరణం 2

పాన్ చఢే ఫూల్ చఢే ఔర్ చఢే మేవా।

లడ్డుఅన్ కా భోగ్ లగే సంత్ కరేం సేవా॥

ఆయనకు తమలపాకులు, పూలు, ఎండుఫలాలు సమర్పిస్తారు; లడ్డూలను నైవేద్యంగా పెడతారు, సాధువులు ఆయనను సేవిస్తారు.

పల్లవి

జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ దేవా।

మాతా జాకీ పార్వతీ పితా మహాదేవా॥

చరణం 3

అంధన్ కో ఆఁఖ్ దేత్ కోఢిన్ కో కాయా।

బాఁఝన్ కో పుత్ర దేత్ నిర్ధన్ కో మాయా॥

ఆయన అంధులకు చూపును, వ్యాధిగ్రస్తులకు ఆరోగ్యకరమైన శరీరాన్ని ఇస్తాడు; సంతానం లేనివారికి సంతానాన్ని, పేదలకు సంపదను ప్రసాదిస్తాడు.

పల్లవి

జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ దేవా।

మాతా జాకీ పార్వతీ పితా మహాదేవా॥

చరణం 4

సూర్ శ్యామ్ శరణ్ ఆఏ సఫల్ కీజే సేవా।

మాతా జాకీ పార్వతీ పితా మహాదేవా॥

శ్యాముని భక్తుడైన సూరుడు నీ శరణు కోరి వచ్చాడు. పార్వతీ మహాదేవుల పుత్రా, ఈ సేవను సఫలం చెయ్యి.

పల్లవి

జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ దేవా।

మాతా జాకీ పార్వతీ పితా మహాదేవా॥

చరణం 5

దీనన్ కీ లాజ్ రఖో శంభు సుతకారీ।

కామనా కో పూర్ణ కరో జాఊఁ బలిహారీ॥

ఓ శంభుసుతా, దీనుల గౌరవాన్ని కాపాడు. మా కోరికలను నెరవేర్చు, నన్ను నేను నీకు అర్పించుకుంటున్నాను.

పల్లవి

జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ జయ్ గణేశ్ దేవా।

మాతా జాకీ పార్వతీ పితా మహాదేవా॥

మూలం: Traditional Hindi aarti as given by drikpanchang.com "Shri Ganesh Ji Ki Aarti", cross-checked with prabhatkhabar.com (Anuradha Paudwal version) and bhaktilok.in

ఈ అర్థాలు మేము రాసుకున్న మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు. తప్పు కనిపిస్తే దయచేసి మాకు చెప్పండి.

getnitya.com/te/ganesh/jai-ganesh-deva/