పారాయణానికి తిరిగి

ఈ పాఠాన్ని ముద్రించండి

లిపి, ఎంపికలు ఎంచుకుని ముద్రించండి లేదా PDFగా సేవ్ చేయండి.

PDF డౌన్‌లోడ్

ప్రతి శ్లోకానికి అర్థంతో ఉచిత A4 PDF. ప్రింట్ చేసుకోండి, పంచుకోండి, దాచుకోండి.

Nityaनित्य

శనిదేవుని హారతి

श्री शनिदेव जी की आरती

"జయ జయ శ్రీ శనిదేవ భక్తన హితకారీ" సూర్యుడు, ఛాయాదేవిల కుమారుడైన శనిదేవునిపై చిన్న సంప్రదాయ హిందీ హారతి. పల్లవి, నాలుగు చరణాలు ఆయన నల్లని రూపాన్ని, నీలి వస్త్రాలను వర్ణించి, ఆయనకు ఇష్టమైన నువ్వులు, నూనె, మినుములు, ఇనుమును పేర్కొని, ఆయన శరణు కోరుతాయి. దీన్ని శనివారం శని పూజ చివర, సాధారణంగా శని చాలీసా తర్వాత పాడతారు.

పల్లవి

జయ్ జయ్ శ్రీ శనిదేవ్ భక్తన్ హితకారీ।

సూరజ్ కే పుత్ర ప్రభు ఛాయా మహతారీ॥

భక్తులకు మేలు చేసే శ్రీ శనిదేవునికి జయం, జయం. ప్రభూ, నువ్వు సూర్యుని కుమారుడవు; ఛాయాదేవి నీ తల్లి.

చరణం 1

శ్యామ్ అంక్ వక్ర దృష్ట చతుర్భుజా ధారీ।

నీలాంబర్ ధార్ నాథ్ గజ్ కీ అసవారీ॥

నీ దేహం నల్లనిది, చూపు వక్రమైనది, నాలుగు భుజాలు ధరిస్తావు. నాథా, నీలి వస్త్రాలు ధరించి ఏనుగుపై ఊరేగుతావు.

పల్లవి

జయ్ జయ్ శ్రీ శనిదేవ్ భక్తన్ హితకారీ।

సూరజ్ కే పుత్ర ప్రభు ఛాయా మహతారీ॥

చరణం 2

క్రీట్ ముకుట్ శీశ్ రజిత్ దిపత్ హై లిలారీ।

ముక్తన్ కీ మాలా గలే శోభిత్ బలిహారీ॥

నీ శిరస్సుపై కిరీటం శోభిస్తుంది, నుదురు ప్రకాశిస్తుంది. మెడలో ముత్యాల హారం మెరుస్తుంది; నన్ను నేను నీకు అర్పించుకుంటున్నాను.

పల్లవి

జయ్ జయ్ శ్రీ శనిదేవ్ భక్తన్ హితకారీ।

సూరజ్ కే పుత్ర ప్రభు ఛాయా మహతారీ॥

చరణం 3

మోదక్ మిష్ఠాన్ పాన్ చఢత్ హైం సుపారీ।

లోహా తిల్ తేల్ ఉడద్ మహిషీ అతి ప్యారీ॥

నీకు మోదకాలు, మిఠాయిలు, తాంబూలం, వక్క సమర్పిస్తారు. ఇనుము, నువ్వులు, నూనె, మినుములు, గేదె నీకు ఎంతో ప్రియమైనవి.

పల్లవి

జయ్ జయ్ శ్రీ శనిదేవ్ భక్తన్ హితకారీ।

సూరజ్ కే పుత్ర ప్రభు ఛాయా మహతారీ॥

చరణం 4

దేవ్ దనుజ్ ఋషి ముని సుమరిన్ నర్ నారీ।

విశ్వనాథ్ ధరత్ ధ్యాన్ శరణ్ హైం తుమ్హారీ॥

దేవతలు, దానవులు, ఋషులు, మునులు, స్త్రీపురుషులందరూ నిన్ను స్మరిస్తారు. విశ్వనాథుడు నిన్ను ధ్యానిస్తాడు; మేము నీ శరణులో ఉన్నాము.

పల్లవి

జయ్ జయ్ శ్రీ శనిదేవ్ భక్తన్ హితకారీ।

సూరజ్ కే పుత్ర ప్రభు ఛాయా మహతారీ॥

మూలం: Traditional Hindi aarti as given by BhaktiBharat.com (aarti/shri-shani-dev-ji) and Bharat Discovery / Bharatkosh (शनिदेव जी की आरती), cross-checked with the copy printed after the Shani Chalisa on sanskritdocuments.org (doc_z_otherlang_hindi/shani40)

ఈ అర్థాలు మేము రాసుకున్న మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు. తప్పు కనిపిస్తే దయచేసి మాకు చెప్పండి.

getnitya.com/te/shani/shani-aarti/