பஜ்ரங் பாண்

தொடக்கத் தோஹா

நிஶ்சய் ப்ரேம் ப்ரதீதி தே, பி³நய் கரைம் ஸநமாந்।

தேஹி கே காரஜ் ஸகல் ஶுப்⁴, ஸித்³த⁴ கரைம் ஹநுமாந்॥

உறுதியான மனம், அன்பு, நம்பிக்கை ஆகியவற்றுடன் பணிவாக வேண்டுபவர்களின் நல்ல காரியங்கள் அனைத்தையும் அனுமன் நிறைவேற்றுகிறார்.

சௌபாயி 1

ஜய் ஹநுமந்த் ஸந்த் ஹிதகாரீ।

ஸுந் லீஜை ப்ரபு⁴ அரஜ் ஹமாரீ॥

அடியார்களுக்கு நன்மை செய்யும் அனுமனே, உனக்கு வெற்றி! இறைவா, என் வேண்டுதலைக் கேட்டருள்வாயாக.

சௌபாயி 2

ஜந் கே காஜ் பி³லம்ப்³ ந கீஜை।

ஆதுர் தௌ³ரி மஹா ஸுக்² தீ³ஜை॥

உன் அடியவனின் காரியத்தில் தாமதிக்காதே; விரைந்து ஓடி வந்து பேரின்பம் அருள்வாயாக.

சௌபாயி 3

ஜைஸே கூதி³ ஸிந்து⁴ மஹிபாரா।

ஸுரஸா ப³த³ந் பைடி² பி³ஸ்தாரா॥

நீ கடலைத் தாண்டி மறுகரை சேர்ந்ததுபோல், விரிந்த சுரசையின் வாயினுள் நுழைந்து வெளிவந்ததுபோல்…

சௌபாயி 4

ஆகே³ ஜாய் லங்கிநீ ரோகா।

மாரேஹு லாத் க³ஈ ஸுரலோகா॥

மேலே சென்றபோது லங்கிணி உன்னைத் தடுத்தாள்; நீ ஒரே அடி கொடுக்க, அவள் விண்ணுலகம் சென்றாள்.

சௌபாயி 5

ஜாய் பி³பீ⁴ஷந் கோ ஸுக்² தீ³ந்ஹா।

ஸீதா நிரகி² பரமபத்³ லீந்ஹா॥

விபீஷணனிடம் சென்று அவனுக்கு ஆறுதல் தந்தாய்; சீதையைத் தரிசித்துப் பேரானந்தம் அடைந்தாய்.

சௌபாயி 6

பா³க்³ உஜாரி ஸிந்து⁴ மஹம் போ³ரா।

அதி ஆதுர் ஜமகாதர் தோரா॥

இராவணனின் தோட்டத்தை அழித்துக் கடலில் மூழ்கடித்தாய்; எமனின் வாள் போன்ற கொடிய காவலர்களை விரைந்து முறியடித்தாய்.

சௌபாயி 7

அக்ஷய் குமார் மாரி ஸம்ஹாரா।

லூம் லபேடி லங்க் கோ ஜாரா॥

அக்ஷய குமாரனை அடித்து அழித்தாய்; வாலில் சுற்றிய தீயால் இலங்கையை எரித்தாய்.

சௌபாயி 8

லாஹ் ஸமாந் லங்க் ஜரி க³ஈ।

ஜய் ஜய் து⁴நி ஸுரபுர் நப்⁴ ப⁴ஈ॥

அரக்கு போல் இலங்கை எரிந்தது; தேவலோகத்திலும் வானிலும் வெற்றி முழக்கம் எதிரொலித்தது.

சௌபாயி 9

அப்³ பி³லம்ப்³ கேஹி காரந் ஸ்வாமீ।

க்ருʼபா கரஹு உர் அந்தரயாமீ॥

சுவாமீ, இப்போது ஏன் தாமதம்? உள்ளத்தை அறிந்த அந்தர்யாமியே, அருள் புரிவாயாக.

சௌபாயி 10

ஜய் ஜய் லக²ந் ப்ராந் கே தா³தா।

ஆதுர் ஹ்வை து³க்² கரஹு நிபாதா॥

லட்சுமணனுக்கு உயிர் தந்தவனே, உனக்கு வெற்றி வெற்றி! விரைந்து வந்து என் துயரை அழிப்பாயாக.

சௌபாயி 11

ஜை ஹநுமாந் ஜயதி ப³ல்-ஸாக³ர்।

ஸுர்-ஸமூஹ்-ஸமரத்² ப⁴ட்-நாக³ர்॥

வலிமைக் கடலான அனுமனுக்கு வெற்றி! தேவர் கூட்டத்தில் வல்லவன், வீரர்களில் முதல்வன்.

சௌபாயி 12

ௐ ஹநு ஹநு ஹநு ஹநுமந்த் ஹடீ²லே।

பை³ரிஹி மாரு ப³ஜ்ர கீ கீலே॥

ஓம்! உறுதிமிக்க அனுமனே, அடி, அடி, அடி! பகைவனை வஜ்ர ஆணி போன்ற அடிகளால் வீழ்த்து.

சௌபாயி 13

ௐ ஹ்ரீம் ஹ்ரீம் ஹ்ரீம் ஹநுமந்த் கபீஸா।

ௐ ஹும் ஹும் ஹும் ஹநு அரி உர் ஸீஸா॥

ஓம் ஹ்ரீம் ஹ்ரீம் ஹ்ரீம், வானரத் தலைவனான அனுமனே! ஓம் ஹும் ஹும் ஹும், பகைவனின் நெஞ்சிலும் தலையிலும் அடி.

சௌபாயி 14

ஜய் அஞ்ஜநி குமார் ப³லவந்தா।

ஶங்கரஸுவந் பீ³ர் ஹநுமந்தா॥

வலிமைமிக்க அஞ்சனை மைந்தனே, சிவனின் அம்சமான வீர அனுமனே, உனக்கு வெற்றி!

சௌபாயி 15

ப³த³ந் கரால் கால்-குல்-கா⁴லக்।

ராம் ஸஹாய் ஸதா³ ப்ரதிபாலக்॥

அஞ்சத்தக்க முகம் கொண்டவனே, காலனின் குலத்தையே அழிப்பவனே, ஸ்ரீ ராமருக்குத் துணையானவனே, என்றும் காப்பவனே!

சௌபாயி 16

பூ⁴த், ப்ரேத், பிஸாச் நிஸாசர்।

அகி³ந் பே³தால் கால் மாரீ மர்॥

பூதங்கள், பேய்கள், பிசாசுகள், இரவில் திரிவோர், அக்னி வேதாளங்கள், அகால மரணம், கொள்ளை நோய், தொற்று…

சௌபாயி 17

இந்ஹேம் மாரு, தோஹி ஸபத்² ராம் கீ।

ராகு² நாத்² மரஜாத்³ நாம் கீ॥

…இவை அனைத்தையும் அழி, உனக்கு ஸ்ரீ ராமர் மீது ஆணை! நாதா, உன் பெயரின் பெருமையைக் காப்பாயாக.

சௌபாயி 18

ஸத்ய ஹோஹு ஹரி ஸபத்² பாஇ கை।

ராம் தூ³த் த⁴ரு மாரு தா⁴இ கை॥

ஸ்ரீ ஹரியின் ஆணையைப் பெற்றவனே, அதை உண்மையாக்கு; ராம தூதனே, விரைந்து வந்து பிடித்து அடி!

சௌபாயி 19

ஜய் ஜய் ஜய் ஹநுமந்த் அகா³தா⁴।

து³க்² பாவத் ஜந் கேஹி அபராதா⁴॥

அளவிட முடியாத அனுமனே, உனக்கு வெற்றி வெற்றி வெற்றி! உன் அடியவன் எந்தக் குற்றத்துக்காகத் துன்புறுகிறான்?

சௌபாயி 20

பூஜா ஜப் தப் நேம் அசாரா।

நஹிம் ஜாநத் கசு² தா³ஸ் தும்ஹாரா॥

பூஜை, ஜபம், தவம், நியமம், ஆசாரம்: உன் இந்த அடியவனுக்கு இவற்றில் எதுவும் தெரியாது.

சௌபாயி 21

ப³ந் உபப³ந் மக்³ கி³ரி க்³ருʼஹ் மாஹீம்।

தும்ஹரே ப³ல் ஹௌம் ட³ரபத் நாஹீம்॥

காட்டிலும் சோலையிலும், வழியிலும் மலையிலும் வீட்டிலும், உன் வலிமையால் நான் எங்கும் அஞ்சுவதில்லை.

சௌபாயி 22

ஜநகஸுதா ஹரி தா³ஸ் கஹாவௌ।

தாகீ ஸபத்² பி³லம்ப்³ ந லாவௌ॥

நீ ஜனகனின் மகள் சீதைக்கும் ஸ்ரீ ஹரிக்கும் அடியவன் எனப் போற்றப்படுகிறாய்; அந்த ஆணையின் மேல், தாமதிக்காதே.

சௌபாயி 23

ஜை ஜை ஜை து⁴நி ஹோத் அகாஸா।

ஸுமிரத் ஹோய் து³ஸஹ் து³க்² நாஸா॥

வானில் வெற்றி முழக்கம் ஒலிக்கிறது; உன்னை நினைத்ததும் தாங்க முடியாத துயரமும் அழிகிறது.

சௌபாயி 24

சரந் பகரி, கர் ஜோரி மநாவௌம்।

யஹி ஔஸர் அப்³ கேஹி கோ³ஹராவௌம்॥

உன் திருவடிகளைப் பற்றி, கைகூப்பி வேண்டுகிறேன்; இந்த நேரத்தில் வேறு யாரை அழைப்பேன்?

சௌபாயி 25

உடு², உடு², சலு, தோஹி ராம் து³ஹாஈ।

பாயம் பரௌம், கர் ஜோரி மநாஈ॥

எழு, எழு, புறப்படு! உனக்கு ஸ்ரீ ராமர் மீது ஆணை! உன் பாதங்களில் விழுந்து கைகூப்பி வேண்டுகிறேன்.

சௌபாயி 26

ௐ சம் சம் சம் சம் சபல் சலந்தா।

ௐ ஹநு ஹநு ஹநு ஹநு ஹநுமந்தா॥

ஓம் சம் சம் சம் சம், விரைந்து செல்பவனே! ஓம் ஹனு ஹனு ஹனு ஹனு, அனுமனே, அடி!

சௌபாயி 27

ௐ ஹம் ஹம் ஹாங்க் தே³த் கபி சஞ்சல்।

ௐ ஸம் ஸம் ஸஹமி பராநே க²ல்-த³ல்॥

ஓம் ஹம் ஹம், துடிப்பான வானரன் கர்ஜிக்கிறான்! ஓம் ஸம் ஸம், தீயோரின் கூட்டம் அஞ்சி ஓடுகிறது.

சௌபாயி 28

அபநே ஜந் கோ துரத் உபா³ரௌ।

ஸுமிரத் ஹோய் ஆநந்த்³ ஹமாரௌ॥

உன் அடியவனை உடனே காப்பாற்று; உன்னை நினைத்ததும் எனக்கு ஆனந்தம் உண்டாகட்டும்.

சௌபாயி 29

யஹ் ப³ஜரங்க்³-பா³ண் ஜேஹி மாரை।

தாஹி கஹௌ பி²ரி கவந் உபா³ரை॥

இந்த பஜ்ரங் அம்பு எதைத் தாக்குகிறதோ, சொல், அதை யார்தான் காப்பாற்ற முடியும்?

சௌபாயி 30

பாட்² கரை ப³ஜரங்க்³-பா³ண் கீ।

ஹநுமத் ரக்ஷா கரை ப்ராந் கீ॥

பஜ்ரங் பாணத்தைப் பாராயணம் செய்பவரின் உயிரை அனுமன் காக்கிறார்.

சௌபாயி 31

யஹ் ப³ஜரங்க்³ பா³ண் ஜோ ஜாபைம்।

தாஸோம் பூ⁴த்-ப்ரேத் ஸப்³ காபைம்॥

இந்த பஜ்ரங் பாணத்தை ஜபிப்பவரைக் கண்டு பேய் பூதங்கள் எல்லாம் நடுங்குகின்றன.

சௌபாயி 32

தூ⁴ப் தே³ய் ஜோ ஜபை ஹமேஸா।

தாகே தந் நஹிம் ரஹை கலேஸா॥

தூபம் காட்டி எப்போதும் இதை ஜபிப்பவரின் உடலில் எந்தத் துன்பமும் நிலைப்பதில்லை.

நிறைவு தோஹா

உர் ப்ரதீதி த்³ருʼட்⁴, ஸரந் ஹ்வை, பாட்² கரை த⁴ரி த்⁴யாந்।

பா³தா⁴ ஸப்³ ஹர், கரைம் ஸப்³ காம் ஸப²ல் ஹநுமாந்॥

உள்ளத்தில் உறுதியான நம்பிக்கையுடன், சரணடைந்து, மனம் ஒன்றி இதைப் பாராயணம் செய்பவரின் தடைகள் அனைத்தையும் அனுமன் நீக்கி, அவருடைய காரியங்கள் அனைத்தையும் வெற்றியாக்குகிறார்.