ஸ்ரீ சிவ சாலீசா

தொடக்கத் தோஹா

ஜய் க³ணேஶ் கி³ரிஜா ஸுவந், மங்க³ல் மூல் ஸுஜாந்।

கஹத் அயோத்⁴யாதா³ஸ் தும், தே³ஹு அப⁴ய் வரதா³ந்॥

கிரிஜையின் மைந்தனே, எல்லா மங்கலங்களுக்கும் மூலமான ஞானியே, கணேசா, உனக்கு வெற்றி. அயோத்யாதாசர் வேண்டுகிறார்: எனக்கு அபய வரம் அருள்வாய்.

சௌபாயி 1

ஜய் கி³ரிஜா பதி தீ³ந் த³யாலா।

ஸதா³ கரத் ஸந்தந் ப்ரதிபாலா॥

எளியோரிடம் கருணை கொண்ட கிரிஜையின் கணவனுக்கு வெற்றி; அவர் எப்போதும் நல்லோரைக் காக்கிறார்.

சௌபாயி 2

பா⁴ல் சந்த்³ரமா ஸோஹத் நீகே।

காநந் குண்ட³ல் நாக³ப²நீ கே॥

நெற்றியில் நிலவு அழகாக ஒளிர்கிறது; காதுகளில் நாகத்தின் படங்களே குண்டலங்கள்.

சௌபாயி 3

அங்க்³ கௌ³ர் ஶிர் க³ங்க்³ ப³ஹாயே।

முண்ட³மால் தந் க்ஷார் லகா³ஏ॥

உன் மேனி வெண்மை; தலையிலிருந்து கங்கை பாய்கிறது. மண்டையோட்டு மாலை அணிந்து, உடலெங்கும் திருநீறு பூசியிருக்கிறாய்.

சௌபாயி 4

வஸ்த்ர கா²ல் பா³க⁴ம்ப³ர் ஸோஹே।

ச²வி கோ தே³கி² நாக்³ மந் மோஹே॥

புலித்தோலே உன் ஆடை; உன் அழகைக் கண்டு நாகங்களும் மயங்குகின்றன.

சௌபாயி 5

மைநா மாது கீ ஹவே து³லாரீ।

பா³ம் அங்க்³ ஸோஹத் ச²வி ந்யாரீ॥

மேனைத் தாயின் செல்ல மகள் பார்வதி உன் இடப்பக்கம் வீற்றிருக்கிறாள்; அந்தக் காட்சி ஈடில்லாதது.

சௌபாயி 6

கர் த்ரிஶூல் ஸோஹத் ச²வி பா⁴ரீ।

கரத் ஸதா³ ஶத்ருந் க்ஷயகாரீ॥

உன் கையில் திரிசூலம் கம்பீரமாகத் திகழ்கிறது; அது எப்போதும் பகைவரை அழிக்கிறது.

சௌபாயி 7

நந்தி³ க³ணேஶ் ஸோஹை தஹம் கைஸே।

ஸாக³ர் மத்⁴ய கமல் ஹைம் ஜைஸே॥

அங்கே நந்தியும் கணேசனும் குளத்தின் நடுவே தாமரைகளைப் போல் திகழ்கிறார்கள்.

சௌபாயி 8

கார்திக் ஶ்யாம் ஔர் க³ணராஊ।

யா ச²வி கோ கஹி ஜாத் ந காஊ॥

கார்த்திகேயன், சியாமா, கணங்களின் தலைவன்: இந்தக் காட்சியை யாராலும் சொல்லில் வடிக்க முடியாது.

சௌபாயி 9

தே³வந் ஜப³ஹீம் ஜாய் புகாரா।

தப்³ ஹீ து³க்² ப்ரபு⁴ ஆப் நிவாரா॥

தேவர்கள் வந்து முறையிட்ட ஒவ்வொரு முறையும், பிரபுவே, நீயே அவர்களின் துயரைத் தீர்த்தாய்.

சௌபாயி 10

கியா உபத்³ரவ் தாரக் பா⁴ரீ।

தே³வந் ஸப்³ மிலி துமஹிம் ஜுஹாரீ॥

தாரகாசுரன் பெரும் அட்டூழியம் செய்தபோது, தேவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுகூடி உன்னை வேண்டினார்கள்.

சௌபாயி 11

துரத் ஷடா³நந் ஆப் படா²யஉ।

லவநிமேஷ் மஹம் மாரி கி³ராயஉ॥

நீ உடனே ஆறுமுகனை அனுப்பினாய்; அவன் கண்ணிமைக்கும் நேரத்தில் அந்த அசுரனை வீழ்த்தினான்.

சௌபாயி 12

ஆப் ஜலந்த⁴ர் அஸுர் ஸம்ஹாரா।

ஸுயஶ் தும்ஹார் விதி³த் ஸம்ஸாரா॥

நீயே ஜலந்தராசுரனை அழித்தாய்; உன் புகழ் உலகமெல்லாம் அறிந்தது.

சௌபாயி 13

த்ரிபுராஸுர் ஸந் யுத்³த⁴ மசாஈ।

ஸப³ஹிம் க்ருʼபா கர் லீந் ப³சாஈ॥

திரிபுர அசுரர்களுடன் போர் புரிந்து, கருணையால் அனைவரையும் காத்தாய்.

சௌபாயி 14

கியா தபஹிம் பா⁴கீ³ரத்² பா⁴ரீ।

புரப்³ ப்ரதிஜ்ஞா தாஸு புராரீ॥

பகீரதன் கடுந்தவம் செய்தபோது, திரிபுரம் எரித்தவனே, நீ அவனது சபதத்தை நிறைவேற்றினாய்.

சௌபாயி 15

தா³நிந் மஹம் தும் ஸம் கோஉ நாஹீம்।

ஸேவக் ஸ்துதி கரத் ஸதா³ஹீம்॥

கொடையாளர்களில் உனக்கு நிகர் எவருமில்லை; உன் அடியவர்கள் எப்போதும் உன்னைப் போற்றுகிறார்கள்.

சௌபாயி 16

வேத்³ மாஹி மஹிமா தும் கா³ஈ।

அகத்² அநாதி³ பே⁴த்³ நஹிம் பாஈ॥

வேதங்கள் உன் மகிமையைப் பாடின; ஆயினும் சொல்லுக்கு எட்டாத, தொடக்கமில்லாத உன் மர்மத்தை அவை அறியவில்லை.

சௌபாயி 17

ப்ரகடீ உத³தி⁴ மந்த²ந் மேம் ஜ்வாலா।

ஜரத் ஸுராஸுர் ப⁴ஏ விஹாலா॥

பாற்கடல் கடைந்தபோது நஞ்சின் தீ எழுந்தது; அதில் கருகி தேவர்களும் அசுரர்களும் துடித்தார்கள்.

சௌபாயி 18

கீந்ஹீ த³யா தஹம் கரீ ஸஹாஈ।

நீலகண்ட² தப்³ நாம் கஹாஈ॥

நீ இரக்கம் கொண்டு (நஞ்சை அருந்தி) அவர்களுக்கு உதவினாய்; அன்றுமுதல் நீ நீலகண்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறாய்.

சௌபாயி 19

பூஜந் ராமசந்த்³ர ஜப்³ கீந்ஹா।

ஜீத் கே லங்க் விபீ⁴ஷண் தீ³ந்ஹா॥

ஸ்ரீ ராமசந்திரர் உன்னை வழிபட்டபோது, இலங்கையை வென்று விபீஷணனுக்கு அளித்தார்.

சௌபாயி 20

ஸஹஸ் கமல் மேம் ஹோ ரஹே தா⁴ரீ।

கீந்ஹ பரீக்ஷா தப³ஹிம் புராரீ॥

(விஷ்ணு) ஆயிரம் தாமரைகளால் வழிபட்டுக்கொண்டிருந்தபோது, திரிபுராந்தகன் அவரைச் சோதித்தான்.

சௌபாயி 21

ஏக் கமல் ப்ரபு⁴ ராகே²உ ஜோஈ।

கமல் நயந் பூஜந் சஹம் ஸோஈ॥

பிரபு ஒரு தாமரையை மறைத்தான்; அப்போது தாமரைக் கண்ணனான விஷ்ணு தன் கண்ணையே அர்ப்பணிக்க முனைந்தார்.

சௌபாயி 22

கடி²ந் ப⁴க்தி தே³கீ² ப்ரபு⁴ ஶங்கர்।

ப⁴ஏ ப்ரஸந்ந தி³ஏ இச்சி²த் வர்॥

அத்தகைய உறுதியான பக்தியைக் கண்டு சங்கரன் மகிழ்ந்து விரும்பிய வரத்தை அருளினான்.

சௌபாயி 23

ஜய் ஜய் ஜய் அநந்த அவிநாஶீ।

கரத் க்ருʼபா ஸப்³ கே க⁴டவாஸீ॥

முடிவில்லாதவனே, அழிவில்லாதவனே, உனக்கு வெற்றி, வெற்றி, வெற்றி. எல்லோர் உள்ளத்திலும் வசித்து எல்லோருக்கும் அருள்கிறாய்.

சௌபாயி 24

து³ஷ்ட ஸகல் நித் மோஹி ஸதாவை।

ப்⁴ரமத் ரஹௌம் மோஹி சைந் ந ஆவை॥

தீயவர்கள் அனைவரும் என்னை நாள்தோறும் வாட்டுகிறார்கள்; நான் அலைந்துகொண்டே இருக்கிறேன், அமைதி கிடைக்கவில்லை.

சௌபாயி 25

த்ராஹி த்ராஹி மைம் நாத்² புகாரோ।

யேஹி அவஸர் மோஹி ஆந் உபா³ரோ॥

நாதா, "காப்பாற்று, காப்பாற்று" என்று கதறுகிறேன். இப்போதே வந்து என்னைக் கரையேற்று.

சௌபாயி 26

லை த்ரிஶூல் ஶத்ருந் கோ மாரோ।

ஸங்கட் ஸே மோஹி ஆந் உபா³ரோ॥

திரிசூலம் ஏந்திப் பகைவரை வீழ்த்து; வந்து என்னை இந்தத் துன்பத்திலிருந்து மீட்பாய்.

சௌபாயி 27

மாத்-பிதா ப்⁴ராதா ஸப்³ ஹோஈ।

ஸங்கட் மேம் பூச²த் நஹிம் கோஈ॥

தாய், தந்தை, சகோதரர்கள் எல்லோரும் இருக்கிறார்கள்; ஆனால் துன்பத்தில் யாரும் கேட்பதில்லை.

சௌபாயி 28

ஸ்வாமீ ஏக் ஹை ஆஸ் தும்ஹாரீ।

ஆய் ஹரஹு மம் ஸங்கட் பா⁴ரீ॥

சுவாமி, நீ ஒருவனே என் நம்பிக்கை. வந்து என் பெருந்துன்பத்தை நீக்குவாய்.

சௌபாயி 29

த⁴ந் நிர்த⁴ந் கோ தே³த் ஸதா³ ஹீம்।

ஜோ கோஈ ஜாஞ்சே ஸோ ப²ல் பாஹீம்॥

நீ எப்போதும் ஏழைக்குச் செல்வம் தருகிறாய்; உன்னிடம் வேண்டுபவர் எவரும் பலன் பெறுகிறார்.

சௌபாயி 30

அஸ்துதி கேஹி விதி⁴ கரைம் தும்ஹாரீ।

க்ஷமஹு நாத்² அப்³ சூக் ஹமாரீ॥

உன்னை எவ்வாறு போற்றுவது? நாதா, இப்போது எங்கள் பிழைகளைப் பொறுத்தருள்வாய்.

சௌபாயி 31

ஶங்கர் ஹோ ஸங்கட் கே நாஶந்।

மங்க³ல் காரண் விக்⁴ந விநாஶந்॥

சங்கரா, நீ துன்பங்களை அழிப்பவன், மங்கலங்களின் காரணன், தடைகளை நீக்குபவன்.

சௌபாயி 32

யோகீ³ யதி முநி த்⁴யாந் லகா³வைம்।

ஶாரத்³ நாரத்³ ஶீஶ் நவாவைம்॥

யோகிகளும் துறவிகளும் முனிவர்களும் உன்னைத் தியானிக்கிறார்கள்; சாரதையும் நாரதரும் உன்னைத் தலைவணங்குகிறார்கள்.

சௌபாயி 33

நமோ நமோ ஜய் நம꞉ ஶிவாய்।

ஸுர் ப்³ரஹ்மாதி³க் பார் ந பாய்॥

நமோ நமோ, வெற்றி, சிவனுக்கு வணக்கம். பிரம்மன் முதலான தேவர்களும் உன் எல்லையைக் காணவில்லை.

சௌபாயி 34

ஜோ யஹ் பாட்² கரே மந் லாஈ।

தா பர் ஹோத் ஹை ஶம்பு⁴ ஸஹாஈ॥

மனமுருகி இதைப் பாராயணம் செய்பவருக்குச் சம்பு துணை நிற்கிறார்.

சௌபாயி 35

ருʼநியாம் ஜோ கோஈ ஹோ அதி⁴காரீ।

பாட்² கரே ஸோ பாவந் ஹாரீ॥

கடன் சுமையில் இருப்பவர் இதைப் பாராயணம் செய்தால் அதிலிருந்து விடுபடுவார்.

சௌபாயி 36

புத்ர ஹோந் கர் இச்சா² ஜோஈ।

நிஶ்சய் ஶிவ் ப்ரஸாத்³ தேஹி ஹோஈ॥

மகப்பேறு வேண்டுபவருக்கு நிச்சயம் சிவனின் அருள் கிடைக்கும்.

சௌபாயி 37

பண்டி³த் த்ரயோத³ஶீ கோ லாவே।

த்⁴யாந் பூர்வக் ஹோம் கராவே॥

திரயோதசி அன்று பண்டிதரை அழைத்து, கவனத்துடன் ஹோமம் செய்விக்க வேண்டும்.

சௌபாயி 38

த்ரயோத³ஶீ வ்ரத் கரை ஹமேஶா।

தாகே தந் நஹீம் ரஹை கலேஶா॥

எப்போதும் திரயோதசி விரதம் இருப்பவரின் உடலில் எந்தத் துன்பமும் நிலைக்காது.

சௌபாயி 39

தூ⁴ப் தீ³ப் நைவேத்³ய சடா⁴வே।

ஶங்கர் ஸம்முக்² பாட்² ஸுநாவே॥

தூபம், தீபம், நைவேத்தியம் படைத்து, சங்கரன் முன்னிலையில் இதைப் பாராயணம் செய்ய வேண்டும்.

சௌபாயி 40

ஜந்ம ஜந்ம கே பாப் நஸாவே।

அந்த தா⁴ம் ஶிவபுர் மேம் பாவே॥

பல பிறவிகளின் பாவங்கள் அழிகின்றன; இறுதியில் சிவலோகத்தில் இடம் கிடைக்கிறது.

சௌபாயி 41

கஹைம் அயோத்⁴யாதா³ஸ் ஆஸ் தும்ஹாரீ।

ஜாநி ஸகல் து³꞉க்² ஹரஹு ஹமாரீ॥

அயோத்யாதாசர் சொல்கிறார்: நீயே என் நம்பிக்கை. எங்கள் துயரங்கள் எல்லாம் உனக்குத் தெரியும்; அவற்றை நீக்குவாய்.

நிறைவு தோஹா 1

நித்த நேம் உடி² ப்ராத꞉ ஹீ, பாட்² கரோ சாலீஸ்।

தும் மேரீ மநோகாமநா, பூர்ண கரோ ஜக³தீ³ஶ்॥

நியமமாக நாள்தோறும் அதிகாலையில் எழுந்து இந்த நாற்பது பாடல்களைப் பாராயணம் செய்கிறேன். ஜகதீசா, என் மனவிருப்பத்தை நிறைவேற்றுவாய்.

நிறைவு தோஹா 2

மக³ஸர் ச²டி² ஹேமந்த ருʼது, ஸம்வத் சௌஸட்² ஜாந்।

அஸ்துதி சாலீஸா ஶிவஹி, பூர்ண கீந் கல்யாண்॥

மார்கசீர்ஷ மாதத்துச் சஷ்டியில், ஹேமந்த ருதுவில், அறுபத்து நான்காம் ஆண்டில், உலக நலனுக்காகச் சிவனைப் போற்றும் இந்தச் சாலீசா நிறைவுற்றது.