పారాయణానికి తిరిగి

ఈ పాఠాన్ని ముద్రించండి

లిపి, ఎంపికలు ఎంచుకుని ముద్రించండి లేదా PDFగా సేవ్ చేయండి.

Nityaनित्य

మధురాష్టకం

मधुराष्टकम्

మధురాష్టకం శ్రీకృష్ణునిపై ఎనిమిది శ్లోకాల సంస్కృత స్తోత్రం. పుష్టిమార్గ స్థాపకులైన శ్రీ వల్లభాచార్యులు దీన్ని రచించారు. ప్రతి పంక్తిలో 'మధురం' (తీయనిది) అనే ఒకే పదంతో కృష్ణుని అధరం, చిరునవ్వు, వేణువు, నడక, సఖులు, గోవులు అన్నీ మధురమే అని చెబుతుంది. దీని పల్లవి 'మధురాధిపతేరఖిలం మధురం' అంటే 'మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే'.

శ్లోకం 1

అధరం మధురం వదనం మధురం నయనం మధురం హసితం మధురమ్।

హృదయం మధురం గమనం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥

ఆయన అధరం మధురం, ముఖం మధురం, కన్నులు మధురం, చిరునవ్వు మధురం. ఆయన హృదయం మధురం, నడక మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.

శ్లోకం 2

వచనం మధురం చరితం మధురం వసనం మధురం వలితం మధురమ్।

చలితం మధురం భ్రమితం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥

ఆయన మాటలు మధురం, చరితం మధురం, వస్త్రాలు మధురం, ఆయన భంగిమ మధురం. ఆయన కదలికలు మధురం, సంచారం మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.

శ్లోకం 3

వేణుర్మధురో రేణుర్మధురః పాణిర్మధురః పాదౌ మధురౌ।

నృత్యం మధురం సఖ్యం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥

ఆయన వేణువు మధురం, పాదధూళి మధురం, చేతులు మధురం, పాదాలు మధురం. ఆయన నాట్యం మధురం, స్నేహం మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.

శ్లోకం 4

గీతం మధురం పీతం మధురం భుక్తం మధురం సుప్తం మధురమ్।

రూపం మధురం తిలకం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥

ఆయన గానం మధురం, పానం మధురం, భోజనం మధురం, నిద్ర మధురం. ఆయన రూపం మధురం, తిలకం మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.

శ్లోకం 5

కరణం మధురం తరణం మధురం హరణం మధురం రమణం మధురమ్।

వమితం మధురం శమితం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥

ఆయన కార్యాలు మధురం, ఉద్ధరించడం మధురం, దొంగిలించడం మధురం, క్రీడ మధురం. ఆయన ప్రసాదించేది మధురం, ఆయన ప్రశాంతత మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.

శ్లోకం 6

గుంజా మధురా మాలా మధురా యమునా మధురా వీచీ మధురా।

సలిలం మధురం కమలం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥

ఆయన గురివిందల హారం మధురం, పూలమాల మధురం, యమున మధురం, ఆమె అలలు మధురం. ఆ జలం మధురం, కమలాలు మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.

శ్లోకం 7

గోపీ మధురా లీలా మధురా యుక్తం మధురం ముక్తం మధురమ్।

దృష్టం మధురం శిష్టం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥

గోపికలు మధురం, లీల మధురం, ఆయనతో కలయిక మధురం, ఆయన ఇచ్చే విముక్తి మధురం. ఆయన చూపు మధురం, ఆయన సౌజన్యం మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.

శ్లోకం 8

గోపా మధురా గావో మధురా యష్టిర్మధురా సృష్టిర్మధురా।

దలితం మధురం ఫలితం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥

గోపబాలురు మధురం, గోవులు మధురం, ఆయన కర్ర మధురం, ఆయన సృష్టి మధురం. దుష్టశిక్షణ మధురం, ఆయన ఇచ్చే ఫలం మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.

మూలం: Madhurashtakam of Shri Vallabhacharya; text as given by sanskritdocuments.org (madhurst.itx), cross-checked against Sanskrit Wikisource (मधुराष्टकम्), shlokam.org and JKYog

ఈ అర్థాలు మేము రాసుకున్న మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు. తప్పు కనిపిస్తే దయచేసి మాకు చెప్పండి.

getnitya.com/te/krishna/madhurashtakam/