கனகதாரா ஸ்தோத்திரம்

ஸ்லோகம் 1

அங்க³ம் ஹரே꞉ புலகபூ⁴ஷணமாஶ்ரயந்தீ

ப்⁴ருʼங்கா³ங்க³நேவ முகுலாப⁴ரணம் தமாலம்।

அங்கீ³க்ருʼதாகி²லவிபூ⁴திரபாங்க³லீலா

மாங்க³ல்யதா³ஸ்து மம மங்க³லதே³வதாயா꞉॥

மொட்டுகள் அணிந்த தமால மரத்தைப் பெண் வண்டு நாடுவது போல, லட்சுமியின் விளையாட்டான கடைக்கண் பார்வை புல்லரிக்கும் ஹரியின் திருமேனியைச் சார்ந்து நிற்கிறது. அந்தப் பார்வையில் எல்லாச் செல்வமும் அடங்கியுள்ளது. மங்கலத் தெய்வத்தின் அந்தப் பார்வை எனக்கு மங்கலம் அருளட்டும்.

ஸ்லோகம் 2

முக்³தா⁴ முஹுர்வித³த⁴தீ வத³நே முராரே꞉

ப்ரேமத்ரபாப்ரணிஹிதாநி க³தாக³தாநி।

மாலா த்³ருʼஶோர்மது⁴கரீவ மஹோத்பலே யா

ஸா மே ஶ்ரியம் தி³ஶது ஸாக³ரஸம்ப⁴வாயா꞉॥

பெரிய நீலோற்பலத்தின் மேல் வண்டு சுற்றுவது போல, அவளுடைய பார்வை மாலை அன்போடும் நாணத்தோடும் முராரியின் முகத்தில் மீண்டும் மீண்டும் போய் வருகிறது. கடலில் தோன்றிய தேவியின் அந்தப் பார்வை எனக்குச் செல்வம் அருளட்டும்.

ஸ்லோகம் 3

விஶ்வாமரேந்த்³ரபத³விப்⁴ரமதா³நத³க்ஷம்

ஆநந்த³ஹேதுரதி⁴கம் முரவித்³விஷோ(அ)பி।

ஈஷந்நிஷீத³து மயி க்ஷணமீக்ஷணார்த⁴ம்

இந்தீ³வரோத³ரஸஹோத³ரமிந்தி³ராயா꞉॥

தேவர்களுக்கு இந்திரப் பதவியின் பெருமையைத் தரவல்லதும், முரனின் பகைவனான விஷ்ணுவுக்கும் பெரும் மகிழ்ச்சி தருவதும், நீலத் தாமரையின் உட்பகுதி போன்றதுமான இந்திரையின் கடைக்கண் பார்வை ஒரு கணம் என்மீது சற்றே தங்கட்டும்.

ஸ்லோகம் 4

ஆமீலிதாக்ஷமதி⁴க³ம்ய முதா³ முகுந்த³ம்

ஆநந்த³கந்த³மநிமேஷமநங்க³தந்த்ரம்।

ஆகேகரஸ்தி²தகநீநிகபக்ஷ்மநேத்ரம்

பூ⁴த்யை ப⁴வேந்மம பு⁴ஜங்க³ஶயாங்க³நாயா꞉॥

பாதி மூடிய கண்களுடன் இருக்கும், ஆனந்தத்தின் வேரான, காதல் நிறைந்த முகுந்தனை மகிழ்வுடன் அடைந்து, இமைக்காமல் சாய்ந்த பார்வையில் நிலைத்திருக்கும் அரவணையில் துயில்வோனின் துணைவியின் கண் என் செழிப்புக்குக் காரணமாகட்டும்.

ஸ்லோகம் 5

பா³ஹ்வந்தரே மது⁴ஜித꞉ ஶ்ரிதகௌஸ்துபே⁴ யா

ஹாராவலீவ ஹரிநீலமயீ விபா⁴தி।

காமப்ரதா³ ப⁴க³வதோ(அ)பி கடாக்ஷமாலா

கல்யாணமாவஹது மே கமலாலயாயா꞉॥

கௌஸ்துப மணி இருக்கும் மதுவை வென்றவனின் மார்பில் நீலமணி மாலை போல ஒளிர்வதும், இறைவனின் விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றுவதுமான, தாமரையில் வாழ்பவளின் கடைக்கண் பார்வை மாலை எனக்கு நலம் சேர்க்கட்டும்.

ஸ்லோகம் 6

காலாம்பு³தா³லிலலிதோரஸி கைடபா⁴ரே꞉

தா⁴ராத⁴ரே ஸ்பு²ரதி யா தடி³த³ங்க³நேவ।

மாதுஸ்ஸமஸ்தஜக³தாம் மஹநீயமூர்தி꞉

ப⁴த்³ராணி மே தி³ஶது பா⁴ர்க³வநந்த³நாயா꞉॥

கார்மேக வரிசை போன்ற கைடபனின் பகைவனின் அழகிய மார்பில் மின்னல் கொடி போல மின்னும், எல்லா உலகங்களின் தாயும் பிருகுவின் மகளுமான பார்கவியின் போற்றத்தக்க வடிவம் எனக்கு நன்மைகள் அருளட்டும்.

ஸ்லோகம் 7

ப்ராப்தம் பத³ம் ப்ரத²மத꞉ க²லு யத்ப்ரபா⁴வாத்

மாங்க³ல்யபா⁴ஜி மது⁴மாதி²நி மந்மதே²ந।

மய்யாபதேத்ததி³ஹ மந்த²ரமீக்ஷணார்த⁴ம்

மந்தா³லஸம் ச மகராலயகந்யகாயா꞉॥

எந்தப் பார்வையின் ஆற்றலால் மன்மதன் மங்கலம் நிறைந்த மதுசூதனனிடம் முதன்முதலில் இடம் பெற்றானோ, கடலரசனின் மகளின் அந்த மெதுவான, மென்மையான அரைப் பார்வை இங்கே என்மீது விழட்டும்.

ஸ்லோகம் 8

த³த்³யாத்³த³யாநுபவநோ த்³ரவிணாம்பு³தா⁴ராம்

அஸ்மிந்நகிஞ்சநவிஹங்க³ஶிஶௌ விஷண்ணே।

து³ஷ்கர்மக⁴ர்மமபநீய சிராய தூ³ரம்

நாராயணப்ரணயிநீநயநாம்பு³வாஹ꞉॥

நாராயணனின் அன்புக்குரியவளின் கண்களெனும் மழைமேகம் கருணைக் காற்றால் உந்தப்பட்டு, துயரில் இருக்கும் ஏழைப் பறவைக் குஞ்சான என்மீது செல்வமெனும் நீர்த் தாரையைப் பொழிந்து, என் தீவினையின் வெப்பத்தை என்றென்றைக்குமாக விரட்டட்டும்.

ஸ்லோகம் 9

இஷ்டாவிஶிஷ்டமதயோ(அ)பி யயா த³யார்த்³ர-

த்³ருʼஷ்ட்யா த்ரிவிஷ்டபபத³ம் ஸுலப⁴ம் லப⁴ந்தே।

த்³ருʼஷ்டி꞉ ப்ரஹ்ருʼஷ்டகமலோத³ரதீ³ப்திரிஷ்டாம்

புஷ்டிம் க்ருʼஷீஷ்ட மம புஷ்கரவிஷ்டராயா꞉॥

யாருடைய கருணை கனிந்த பார்வையால் சாதாரண புண்ணியம் உடையவர்களும் சுவர்க்கத்தை எளிதில் அடைகிறார்களோ, மலர்ந்த தாமரையின் உட்புறம் போல் ஒளிரும் தாமரையில் அமர்ந்தவளின் அந்தப் பார்வை நான் விரும்பும் வளத்தை எனக்கு அருளட்டும்.

ஸ்லோகம் 10

கீ³ர்தே³வதேதி க³ருட³த்⁴வஜஸுந்த³ரீதி

ஶாகம்ப⁴ரீதி ஶஶிஶேக²ரவல்லபே⁴தி।

ஸ்ருʼஷ்டிஸ்தி²திப்ரலயகேலிஷு ஸம்ஸ்தி²தாயை

தஸ்யை நமஸ்த்ரிபு⁴வநைககு³ரோஸ்தருண்யை॥

சொல்லின் தெய்வம், கருடக் கொடியோனின் அழகி, சாகம்பரி, பிறைசூடியின் அன்புக்குரியவள் என்று அழைக்கப்படுபவளும், படைப்பு, காப்பு, அழிப்பு எனும் விளையாட்டில் நிலைத்திருப்பவளுமான மூவுலகின் ஒரே குருவின் இளம் துணைவிக்கு வணக்கம்.

ஸ்லோகம் 11

ஶ்ருத்யை நமோ(அ)ஸ்து ஶுப⁴கர்மப²லப்ரஸூத்யை

ரத்யை நமோ(அ)ஸ்து ரமணீயகு³ணார்ணவாயை।

ஶக்த்யை நமோ(அ)ஸ்து ஶதபத்ரநிகேதநாயை

புஷ்ட்யை நமோ(அ)ஸ்து புருஷோத்தமவல்லபா⁴யை॥

நல்வினையின் பலனைத் தரும் வேத வடிவினளுக்கு வணக்கம். இனிய குணங்களின் கடலான இன்ப வடிவினளுக்கு வணக்கம். நூறு இதழ்த் தாமரையில் வாழும் சக்திக்கு வணக்கம். புருஷோத்தமனின் அன்புக்குரிய வள வடிவினளுக்கு வணக்கம்.

ஸ்லோகம் 12

நமோ(அ)ஸ்து நாலீகநிபா⁴நநாயை

நமோ(அ)ஸ்து து³க்³தோ⁴த³தி⁴ஜந்மபூ⁴ம்யை।

நமோ(அ)ஸ்து ஸோமாம்ருʼதஸோத³ராயை

நமோ(அ)ஸ்து நாராயணவல்லபா⁴யை॥

தாமரை போன்ற முகம் கொண்டவளுக்கு வணக்கம். பாற்கடலில் தோன்றியவளுக்கு வணக்கம். சந்திரனுக்கும் அமுதுக்கும் சகோதரியானவளுக்கு வணக்கம். நாராயணனின் அன்புக்குரியவளுக்கு வணக்கம்.

ஸ்லோகம் 13

ஸம்பத்கராணி ஸகலேந்த்³ரியநந்த³நாநி

ஸாம்ராஜ்யதா³நவிப⁴வாநி ஸரோருஹாக்ஷி।

த்வத்³வந்த³நாநி து³ரிதாஹரணோத்³யதாநி

மாமேவ மாதரநிஶம் கலயந்து மாந்யே॥

தாமரைக் கண்ணாளே, போற்றத்தக்க தாயே, உனக்குச் செய்யும் வணக்கங்கள் செல்வம் தருகின்றன, எல்லாப் புலன்களுக்கும் இன்பம் தருகின்றன, பேரரசையும் தரவல்லவை, பாவங்களைப் போக்க முனைந்தவை. அவை எப்போதும் என்னுடன் இருக்கட்டும்.

ஸ்லோகம் 14

யத்கடாக்ஷஸமுபாஸநாவிதி⁴꞉

ஸேவகஸ்ய ஸகலார்த²ஸம்பத³꞉।

ஸந்தநோதி வசநாங்க³மாநஸை꞉

த்வாம் முராரிஹ்ருʼத³யேஶ்வரீம் ப⁴ஜே॥

யாருடைய கடைக்கண்ணை வழிபடுவது அடியவனுக்கு எல்லாச் செல்வங்களையும் பெருக்குகிறதோ, முராரியின் இதய அரசியான உன்னைச் சொல், உடல், மனத்தால் வழிபடுகிறேன்.

ஸ்லோகம் 15

ஸரஸிஜநிலயே ஸரோஜஹஸ்தே

த⁴வலதமாம்ஶுகக³ந்த⁴மால்யஶோபே⁴।

ப⁴க³வதி ஹரிவல்லபே⁴ மநோஜ்ஞே

த்ரிபு⁴வநபூ⁴திகரி ப்ரஸீத³ மஹ்யம்॥

தாமரையில் வாழ்பவளே, கையில் தாமரை ஏந்தியவளே, தூய வெண்ணாடை, சந்தனம், மாலைகளால் அழகுற்றவளே, பகவதியே, ஹரியின் அன்புக்குரியவளே, மனம் கவர்பவளே, மூவுலகுக்கும் செல்வம் அருள்பவளே, எனக்கு அருள்புரி.

ஸ்லோகம் 16

தி³க்³க⁴ஸ்திபி⁴꞉ கநககும்ப⁴முகா²வஸ்ருʼஷ்ட-

ஸ்வர்வாஹிநீவிமலசாருஜலப்லுதாங்கீ³ம்।

ப்ராதர்நமாமி ஜக³தாம் ஜநநீமஶேஷ-

லோகாதி⁴நாத²க்³ருʼஹிணீமம்ருʼதாப்³தி⁴புத்ரீம்॥

திசை யானைகள் பொற்குடங்களால் வான்கங்கையின் தூய இனிய நீரைப் பொழிய நீராடிய திருமேனி கொண்ட உலகின் தாயை, எல்லா உலகங்களின் தலைவனின் இல்லத்தரசியை, அமுதக் கடலின் மகளைக் காலையில் வணங்குகிறேன்.

ஸ்லோகம் 17

கமலே கமலாக்ஷவல்லபே⁴ த்வம்

கருணாபூரதரங்கி³தைரபாங்கை³꞉।

அவலோகய மாமகிஞ்சநாநாம்

ப்ரத²மம் பாத்ரமக்ருʼத்ரிமம் த³யாயா꞉॥

கமலையே, தாமரைக் கண்ணனின் அன்புக்குரியவளே, கருணை வெள்ளத்தால் அலைமோதும் உன் கடைக்கண்களால் என்னைப் பார். நான் ஏழைகளுள் முதலாமவன்; அதனால் உன் கருணைக்கு மிக இயல்பாக உரியவன்.

ஸ்லோகம் 18

ஸ்துவந்தி யே ஸ்துதிபி⁴ரமூபி⁴ரந்வஹம்

த்ரயீமயீம் த்ரிபு⁴வநமாதரம் ரமாம்।

கு³ணாதி⁴கா கு³ருதரபா⁴க்³யபா⁴கி³நோ

ப⁴வந்தி தே பு⁴வி பு³த⁴பா⁴விதாஶயா꞉॥

மூன்று வேதங்களின் வடிவானவளும் மூவுலகின் தாயுமான ரமையை இந்தத் துதிகளால் நாள்தோறும் போற்றுபவர்கள் நற்குணம் மிக்கவர்களாகவும், பெரும் நற்பேற்றுக்கு உரியவர்களாகவும் ஆகி, இவ்வுலகில் அறிஞர்களால் மதிக்கப்படுவார்கள்.

பலஸ்ருதி

ஸுவர்ணதா⁴ராஸ்தோத்ரம் யச்ச²ங்கராசார்யநிர்மிதம்।

த்ரிஸந்த்⁴யம் ய꞉ படே²ந்நித்யம் ஸ குபே³ரஸமோ ப⁴வேத்॥

சங்கராசாரியார் இயற்றிய இந்தப் பொன்மழைத் துதியை நாள்தோறும் மூன்று சந்தியா வேளைகளிலும் படிப்பவர் குபேரனுக்கு நிகராவார்.