ஸ்ரீ சனி சாலீசா

தோஹா 1

ஜய் க³ணேஶ் கி³ரிஜா ஸுவந், மங்க³ல் கரண் க்ருʼபால்।

தீ³நந் கே து³க்² தூ³ர் கரி, கீஜை நாத்² நிஹால்॥

கிரிஜையின் மைந்தனே, நலம் தரும் கருணையாளனே, கணேசா, உனக்கு வெற்றி. நாதா, எளியோரின் துயரங்களை நீக்கி அவர்களை மகிழ்விப்பாயாக.

தோஹா 2

ஜய் ஜய் ஶ்ரீ ஶநிதே³வ் ப்ரபு⁴, ஸுநஹு விநய் மஹாராஜ்।

கரஹு க்ருʼபா ஹே ரவி தநய், ராக²ஹு ஜந் கீ லாஜ்॥

பிரபுவே, ஸ்ரீ சனி தேவா, உனக்கு வெற்றி, வெற்றி. மகாராஜனே, என் வேண்டுதலைக் கேள். சூரிய புத்திரனே, கருணை காட்டி உன் அடியவனின் மானத்தைக் காப்பாயாக.

சௌபாயி 1

ஜயதி ஜயதி ஶநிதே³வ் த³யாலா।

கரத் ஸதா³ ப⁴க்தந் ப்ரதிபாலா॥

எப்போதும் அடியவர்களைக் காக்கும் கருணைமிக்க சனி தேவனுக்கு வெற்றி, வெற்றி.

சௌபாயி 2

சாரி பு⁴ஜா, தநு ஶ்யாம் விராஜை।

மாதே² ரதந் முகுட் ச²பி³ சா²ஜை॥

உனக்கு நான்கு கரங்கள், கருநிற மேனி; உன் தலையில் ரத்தின மகுடம் அழகாக ஒளிர்கிறது.

சௌபாயி 3

பரம் விஶால் மநோஹர் பா⁴லா।

டேடீ⁴ த்³ருʼஷ்டி ப்⁴ருʼகுடி விகராலா॥

உன் நெற்றி அகன்று அழகாக இருக்கிறது. உன் பார்வை சாய்ந்தது; புருவங்கள் உக்கிரமானவை.

சௌபாயி 4

குண்ட³ல் ஶ்ரவண் சமாசம் சமகே।

ஹியே மால் முக்தந் மணி த³மகை॥

உன் காதுகளில் குண்டலங்கள் மின்னுகின்றன; உன் மார்பில் முத்தும் மணியும் கோத்த மாலை ஒளிர்கிறது.

சௌபாயி 5

கர் மேம் க³தா³ த்ரிஶூல் குடா²ரா।

பல் பி³ச் கரைம் அரிஹிம் ஸம்ஹாரா॥

உன் கைகளில் கதை, திரிசூலம், கோடாரி உள்ளன; கணப்பொழுதில் பகைவனை அழிக்கிறாய்.

சௌபாயி 6

பிங்க³ல், க்ருʼஷ்ணோ, சா²யா நந்த³ந்।

யம், கோணஸ்த², ரௌத்³ர, து³க²ப⁴ஞ்ஜந்॥

பிங்கலன், கிருஷ்ணன், சாயா நந்தனன், யமன், கோணஸ்தன், ரௌத்திரன், துக்க பஞ்சனன்,

சௌபாயி 7

ஸௌரீ, மந்த³, ஶநீ, த³ஶ் நாமா।

பா⁴நு புத்ர பூஜஹிம் ஸப்³ காமா॥

சௌரி, மந்தன், சனி: இவை உன் பத்து நாமங்கள். சூரிய புத்திரனை வழிபடுபவர்களின் காரியங்கள் எல்லாம் நிறைவேறும்.

சௌபாயி 8

ஜா பர் ப்ரபு⁴ ப்ரஸந்ந ஹ்வைம் ஜாஹீம்।

ரங்கஹும் ராவ் கரைம் க்ஷண் மாஹீம்॥

பிரபு யாரிடம் மகிழ்கிறாரோ, அந்த ஏழையையும் கணப்பொழுதில் அரசனாக்குகிறார்.

சௌபாயி 9

பர்வதஹூ த்ருʼண் ஹோஇ நிஹாரத்।

த்ருʼணஹூ கோ பர்வத் கரி டா³ரத்॥

அவர் பார்வையில் மலையும் புல்லாகிறது; புல்லையும் மலையாக்குகிறார்.

சௌபாயி 10

ராஜ் மிலத் ப³ந் ராமஹிம் தீ³ந்ஹயோ।

கைகேஇஹும் கீ மதி ஹரி லீந்ஹயோ॥

அரசு கிடைக்கவிருந்த நேரத்தில் ஸ்ரீ ராமருக்குக் காட்டு வாசம் வந்தது; கைகேயியின் மதியும் மாறிப்போனது.

சௌபாயி 11

ப³நஹூம் மேம் ம்ருʼக்³ கபட் தி³கா²ஈ।

மாது ஜாநகீ க³ஈ சுராஈ॥

காட்டிலும் மாய மான் தோன்றியது; ஜானகி அன்னை கவர்ந்து செல்லப்பட்டாள்.

சௌபாயி 12

லக²நஹிம் ஶக்தி விகல் கரிடா³ரா।

மசிகா³ த³ல் மேம் ஹாஹாகாரா॥

சக்தி ஆயுதம் லட்சுமணனை வீழ்த்தியது; படையில் ஓலம் எழுந்தது.

சௌபாயி 13

ராவண் கீ க³தி-மதி பௌ³ராஈ।

ராமசந்த்³ர ஸோம் பை³ர் ப³டா⁴ஈ॥

ராவணனின் அறிவு தடுமாறியது; ஸ்ரீ ராமசந்திரருடன் பகையை வளர்த்துக்கொண்டான்.

சௌபாயி 14

தி³யோ கீட் கரி கஞ்சந் லங்கா।

ப³ஜி ப³ஜரங்க்³ பீ³ர் கீ ட³ங்கா॥

பொன் இலங்கை சாம்பலானது; வீர பஜ்ரங்பலியின் வெற்றி முரசு ஒலித்தது.

சௌபாயி 15

ந்ருʼப் விக்ரம் பர் துஹி பகு³ தா⁴ரா।

சித்ர மயூர் நிக³லி கை³ ஹாரா॥

நீ விக்கிரம மன்னன் மீது கால் பதித்தபோது, ஓவியத்தில் இருந்த மயில் மாலையை விழுங்கியது.

சௌபாயி 16

ஹார் நௌலகா² லாக்³யோ சோரீ।

ஹாத்² பைர் ட³ரவாயோ தோரீ॥

விலைமதிப்பற்ற நவலட்ச மாலையைத் திருடியதாகப் பழி அவர் மேல் விழுந்தது; அவரது கைகால்கள் உடைக்கப்பட்டன.

சௌபாயி 17

பா⁴ரீ த³ஶா நிக்ருʼஷ்ட தி³கா²யோ।

தேலிஹிம் க⁴ர் கோல்ஹூ சலவாயோ॥

அவருக்கு மிகக் கடினமான, தாழ்ந்த நிலையைக் காட்டினாய்; செக்கு ஆட்டுபவன் வீட்டில் செக்கு இழுக்க வைத்தாய்.

சௌபாயி 18

விநய் ராக்³ தீ³பக் மஹம் கீந்ஹயோம்।

தப்³ ப்ரஸந்ந ப்ரபு⁴ ஹ்வை ஸுக்² தீ³ந்ஹயோம்॥

அவர் தீபக ராகத்தில் பணிவுடன் வேண்டியபோது, பிரபு மகிழ்ந்து அவருக்கு மீண்டும் நலம் அருளினார்.

சௌபாயி 19

ஹரிஶ்சந்த்³ர ந்ருʼப் நாரி பி³காநீ।

ஆபஹும் ப⁴ரே டோ³ம் க⁴ர் பாநீ॥

அரிச்சந்திர மன்னனின் மனைவி விற்கப்பட்டாள்; அவரே மயானக் காவலன் வீட்டில் நீர் சுமந்தார்.

சௌபாயி 20

தைஸே நல் பர் த³ஶா ஸிராநீ।

பூ⁴ஞ்ஜீ-மீந் கூத்³ க³ஈ பாநீ॥

அதுபோல நள மன்னன் மீதும் கடினமான காலம் வந்தது; வறுத்த மீனும் நீரில் குதித்து ஓடியது.

சௌபாயி 21

ஶ்ரீ ஶங்கரஹிம் க³ஹ்யோ ஜப்³ ஜாஈ।

பாரவதீ கோ ஸதீ கராஈ॥

அது ஸ்ரீ சங்கரனையும் பற்றியபோது, பார்வதி (சதியாக) தீயில் உடலை விட நேர்ந்தது.

சௌபாயி 22

தநிக் விலோகத் ஹீ கரி ரீஸா।

நப்⁴ உடி³ க³யோ கௌ³ரிஸுத் ஸீஸா॥

சினத்துடன் சற்றே பார்த்ததுமே கௌரியின் மைந்தனான கணேசனின் தலை வானில் பறந்தது.

சௌபாயி 23

பாண்ட³வ் பர் பை⁴ த³ஶா தும்ஹாரீ।

ப³சீ த்³ரௌபதீ³ ஹோதி உகா⁴ரீ॥

பாண்டவர்கள் மீது உன் தசை விழுந்தபோது, திரௌபதி துகிலுரிக்கப்படுவதிலிருந்து நூலிழையில் தப்பினாள்.

சௌபாயி 24

கௌரவ் கே பீ⁴ க³தி மதி மாரயோ।

யுத்³த⁴ மஹாபா⁴ரத் கரி டா³ரயோ॥

கௌரவர்களின் அறிவையும் மழுங்கச் செய்து, மகாபாரதப் போர் நடக்கச் செய்தாய்.

சௌபாயி 25

ரவி கஹம் முக்² மஹம் த⁴ரி தத்காலா।

லேகர் கூதி³ பரயோ பாதாலா॥

உடனே சூரியனை வாயில் கவ்விக்கொண்டு ஒருவன் பாதாளத்தில் குதித்தான்.

சௌபாயி 26

ஶேஷ் தே³வ் லகி² விநதீ லாஈ।

ரவி கோ முக்² தே தி³யோ சு²டா³ஈ॥

அதைக் கண்ட ஆதிசேஷன் வேண்டிக்கொள்ள, சூரியன் அந்த வாயிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டான்.

சௌபாயி 27

வாஹந் ப்ரபு⁴ கே ஸாத் ஸுஜாநா।

ஜக்³ தி³க்³க³ஜ் க³ர்த³ப்⁴ ம்ருʼக்³ ஸ்வாநா॥

அறிஞர்களே, பிரபுவுக்கு ஏழு வாகனங்கள்: யானை, கழுதை, மான், நாய்,

சௌபாயி 28

ஜம்பு³க் ஸிம்ஹ் ஆதி³ நக்² தா⁴ரீ।

ஸோ ப²ல் ஜ்யோதிஷ் கஹத் புகாரீ॥

நரி, சிங்கம், மற்றும் நகமுள்ள பிற விலங்குகள். இவற்றின் பலனை ஜோதிடம் உரக்கச் சொல்கிறது.

சௌபாயி 29

க³ஜ் வாஹந் லக்ஷ்மீ க்³ருʼஹ் ஆவைம்।

ஹய் தே ஸுக்² ஸம்பத்தி உபஜாவைம்॥

யானையில் வந்தால் வீட்டுக்கு லட்சுமி வருகிறாள்; குதிரையில் வந்தால் சுகமும் செல்வமும் பெருகும்.

சௌபாயி 30

க³ர்த³ப்⁴ ஹாநி கரை ப³ஹு காஜா।

ஸிம்ஹ் ஸித்³த⁴கர் ராஜ் ஸமாஜா॥

கழுதையில் வந்தால் பல காரியங்களில் இழப்பு; சிங்கத்தில் வந்தால் அரசிலும் சமூகத்திலும் வெற்றி.

சௌபாயி 31

ஜம்பு³க் பு³த்³தி⁴ நஷ்ட கர் டா³ரை।

ம்ருʼக்³ தே³ கஷ்ட ப்ராண் ஸம்ஹாரை॥

நரியில் வந்தால் அறிவு மயங்கும்; மானில் வந்தால் துன்பமும் உயிருக்கு ஆபத்தும் வரும்.

சௌபாயி 32

ஜப்³ ஆவஹிம் ப்ரபு⁴ ஸ்வாந் ஸவாரீ।

சோரீ ஆதி³ ஹோய் ட³ர் பா⁴ரீ॥

பிரபு நாயின் மீது வந்தால் திருட்டு முதலியவற்றின் அச்சம் பெரிது.

சௌபாயி 33

தைஸஹி சாரி சரண் யஹ் நாமா।

ஸ்வர்ண லௌஹ் சாந்தீ³ அரு தாமா॥

அதுபோல நான்கு பாதங்கள் உண்டு; அவற்றின் பெயர்கள் தங்கம், இரும்பு, வெள்ளி, செம்பு.

சௌபாயி 34

லௌஹ் சரண் பர் ஜப்³ ப்ரபு⁴ ஆவைம்।

த⁴ந் ஜந் ஸம்பத்தி நஷ்ட கராவைம்॥

பிரபு இரும்புப் பாதத்தில் வந்தால் பணமும் உறவும் சொத்தும் இழப்புக்குள்ளாகும்.

சௌபாயி 35

ஸமதா தாம்ர ரஜத் ஶுப⁴காரீ।

ஸ்வர்ண ஸர்வ ஸுக்² மங்க³ல் பா⁴ரீ॥

செம்பு சமநிலையையும், வெள்ளி நன்மையையும், தங்கம் எல்லா சுகத்தையும் பெரும் மங்கலத்தையும் தரும்.

சௌபாயி 36

ஜோ யஹ் ஶநி சரித்ர நித் கா³வை।

கப³ஹும் ந த³ஶா நிக்ருʼஷ்ட ஸதாவை॥

சனி தேவனின் இந்தச் சரிதத்தை நாள்தோறும் பாடுபவரைத் தீய தசை ஒருபோதும் வாட்டாது.

சௌபாயி 37

அத்³பு⁴த் நாத்² தி³கா²வைம் லீலா।

கரைம் ஶத்ரு கே நஶி ப³லி டீ⁴லா॥

பிரபு அற்புத லீலைகளைக் காட்டி, பகைவனின் வலிமையை அழித்துத் தளரச் செய்கிறார்.

சௌபாயி 38

ஜோ பண்டி³த் ஸுயோக்³ய பு³லவாஈ।

விதி⁴வத் ஶநி க்³ரஹ் ஶாந்தி கராஈ॥

தகுதியான பண்டிதரை அழைத்து, முறைப்படி சனிக் கிரக சாந்தி செய்விப்பவரும்,

சௌபாயி 39

பீபல் ஜல் ஶநி தி³வஸ் சடா⁴வத்।

தீ³ப் தா³ந் தை³ ப³ஹு ஸுக்² பாவத்॥

சனிக்கிழமை அரச மரத்துக்கு நீர் ஊற்றி தீபம் ஏற்றுபவரும் மிகுந்த சுகம் அடைவார்.

சௌபாயி 40

கஹத் ராம் ஸுந்த³ர் ப்ரபு⁴ தா³ஸா।

ஶநி ஸுமிரத் ஸுக்² ஹோத் ப்ரகாஶா॥

பிரபுவின் அடியவரான ராமசுந்தர் சொல்கிறார்: சனியை நினைத்தால் சுகம் ஒளிரும்.

நிறைவு தோஹா

பாட்² ஶநிஶ்சர் தே³வ் கோ, கீந்ஹோம் விமல் தையார்।

கரத் பாட்² சாலீஸ் தி³ந், ஹோ ப⁴வஸாக³ர் பார்॥

சனைச்சர தேவனின் இந்தப் பாராயணத்தை விமல் தொகுத்தார். நாற்பது நாள் இதைப் பாராயணம் செய்தால் பிறவிக் கடலைக் கடக்கலாம்.