ஸ்ரீ சனி சாலீசா
श्री शनि चालीसा
ஸ்ரீ சனி சாலீசா, சூரிய புத்திரனான சனி பகவானைப் போற்றும் மரபு வழி இந்தித் துதி. இதன் 43 பாடல்கள் (தொடக்கத்தில் இரண்டு தோஹாக்கள், 40 சௌபாயிகள், இறுதியில் ஒரு தோஹா) அவரது வடிவத்தை வர்ணித்து, ஸ்ரீ ராமர், அரிச்சந்திரன், பாண்டவர்கள் கூடக் கடினமான காலத்தைக் கடந்ததை நினைவுகூர்ந்து, அவரது கருணையை வேண்டுகின்றன. பக்தர்கள் சனிக்கிழமைகளில், பெரும்பாலும் நல்லெண்ணெய் தீபம் ஏற்றி இதைப் பாராயணம் செய்கிறார்கள்.
- 43 பாடல்கள்
- 8 நிமி
- மரபு வழி; கடைசி சௌபாயியில் ராம் சுந்தர் பெயர் வருகிறது
- உகந்த நாள்: சனி
ஜய் க³ணேஶ் கி³ரிஜா ஸுவந், மங்க³ல் கரண் க்ருʼபால்।Jai Ganesh Girija Suvan, Mangal Karan Kripal
தீ³நந் கே து³க்² தூ³ர் கரி, கீஜை நாத்² நிஹால்॥Deenan Ke Dukh Door Kari, Keejai Nath Nihal
கிரிஜையின் மைந்தனே, நலம் தரும் கருணையாளனே, கணேசா, உனக்கு வெற்றி. நாதா, எளியோரின் துயரங்களை நீக்கி அவர்களை மகிழ்விப்பாயாக.
Like most chalisas, this one opens by remembering Ganesh first. The same first half-line opens the Shiv Chalisa, which then goes on differently.
ஜய் ஜய் ஶ்ரீ ஶநிதே³வ் ப்ரபு⁴, ஸுநஹு விநய் மஹாராஜ்।Jai Jai Shri Shanidev Prabhu, Sunahu Vinay Maharaj
கரஹு க்ருʼபா ஹே ரவி தநய், ராக²ஹு ஜந் கீ லாஜ்॥Karahu Kripa He Ravi Tanay, Rakhahu Jan Ki Laj
பிரபுவே, ஸ்ரீ சனி தேவா, உனக்கு வெற்றி, வெற்றி. மகாராஜனே, என் வேண்டுதலைக் கேள். சூரிய புத்திரனே, கருணை காட்டி உன் அடியவனின் மானத்தைக் காப்பாயாக.
ஜயதி ஜயதி ஶநிதே³வ் த³யாலா।Jayati Jayati Shanidev Dayala
கரத் ஸதா³ ப⁴க்தந் ப்ரதிபாலா॥Karat Sada Bhaktan Pratipala
எப்போதும் அடியவர்களைக் காக்கும் கருணைமிக்க சனி தேவனுக்கு வெற்றி, வெற்றி.
சாரி பு⁴ஜா, தநு ஶ்யாம் விராஜை।Chari Bhuja, Tanu Shyam Virajai
மாதே² ரதந் முகுட் ச²பி³ சா²ஜை॥Mathe Ratan Mukut Chhabi Chhajai
உனக்கு நான்கு கரங்கள், கருநிற மேனி; உன் தலையில் ரத்தின மகுடம் அழகாக ஒளிர்கிறது.
பரம் விஶால் மநோஹர் பா⁴லா।Param Vishal Manohar Bhala
டேடீ⁴ த்³ருʼஷ்டி ப்⁴ருʼகுடி விகராலா॥Tedhi Drishti Bhrikuti Vikrala
உன் நெற்றி அகன்று அழகாக இருக்கிறது. உன் பார்வை சாய்ந்தது; புருவங்கள் உக்கிரமானவை.
Shani's slanting or lowered gaze (vakra drishti) is a common feature of his description; the Dasharatha stotra also calls him adho-drishti, "the one who looks down".
குண்ட³ல் ஶ்ரவண் சமாசம் சமகே।Kundal Shravan Chamacham Chamke
ஹியே மால் முக்தந் மணி த³மகை॥Hiye Mal Muktan Mani Damkai
உன் காதுகளில் குண்டலங்கள் மின்னுகின்றன; உன் மார்பில் முத்தும் மணியும் கோத்த மாலை ஒளிர்கிறது.
BhaktiBharat and Amar Ujala print "हिय माल … दमके".
கர் மேம் க³தா³ த்ரிஶூல் குடா²ரா।Kar Mein Gada Trishul Kuthara
பல் பி³ச் கரைம் அரிஹிம் ஸம்ஹாரா॥Pal Bich Karain Arihin Samhara
உன் கைகளில் கதை, திரிசூலம், கோடாரி உள்ளன; கணப்பொழுதில் பகைவனை அழிக்கிறாய்.
பிங்க³ல், க்ருʼஷ்ணோ, சா²யா நந்த³ந்।Pingal, Krishno, Chhaya Nandan
யம், கோணஸ்த², ரௌத்³ர, து³க²ப⁴ஞ்ஜந்॥Yam, Konasth, Raudra, Dukhbhanjan
பிங்கலன், கிருஷ்ணன், சாயா நந்தனன், யமன், கோணஸ்தன், ரௌத்திரன், துக்க பஞ்சனன்,
This verse and the next list Shani's ten names. A similar list of ten names closes the Shani stotra of the Brahmanda Purana ("Kono'ntako raudrayamo'tha babhruh…").
ஸௌரீ, மந்த³, ஶநீ, த³ஶ் நாமா।Sauri, Mand, Shani, Dash Nama
பா⁴நு புத்ர பூஜஹிம் ஸப்³ காமா॥Bhanu Putra Poojahin Sab Kama
சௌரி, மந்தன், சனி: இவை உன் பத்து நாமங்கள். சூரிய புத்திரனை வழிபடுபவர்களின் காரியங்கள் எல்லாம் நிறைவேறும்.
ஜா பர் ப்ரபு⁴ ப்ரஸந்ந ஹ்வைம் ஜாஹீம்।Ja Par Prabhu Prasanna Hvain Jahin
ரங்கஹும் ராவ் கரைம் க்ஷண் மாஹீம்॥Rankahun Rav Karain Kshan Mahin
பிரபு யாரிடம் மகிழ்கிறாரோ, அந்த ஏழையையும் கணப்பொழுதில் அரசனாக்குகிறார்.
பர்வதஹூ த்ருʼண் ஹோஇ நிஹாரத்।Parvatahu Trin Hoi Niharat
த்ருʼணஹூ கோ பர்வத் கரி டா³ரத்॥Trinahu Ko Parvat Kari Darat
அவர் பார்வையில் மலையும் புல்லாகிறது; புல்லையும் மலையாக்குகிறார்.
ராஜ் மிலத் ப³ந் ராமஹிம் தீ³ந்ஹயோ।Raj Milat Ban Ramahin Deenhyo
கைகேஇஹும் கீ மதி ஹரி லீந்ஹயோ॥Kaikeihun Ki Mati Hari Leenhyo
அரசு கிடைக்கவிருந்த நேரத்தில் ஸ்ரீ ராமருக்குக் காட்டு வாசம் வந்தது; கைகேயியின் மதியும் மாறிப்போனது.
From here to chaupai 24 the Chalisa recalls hard times in the lives of great figures, which the poet sees as the working of Shani's influence.
ப³நஹூம் மேம் ம்ருʼக்³ கபட் தி³கா²ஈ।Banahun Mein Mrig Kapat Dikhai
மாது ஜாநகீ க³ஈ சுராஈ॥Matu Janaki Gai Churai
காட்டிலும் மாய மான் தோன்றியது; ஜானகி அன்னை கவர்ந்து செல்லப்பட்டாள்.
லக²நஹிம் ஶக்தி விகல் கரிடா³ரா।Lakhanahin Shakti Vikal Kari Dara
மசிகா³ த³ல் மேம் ஹாஹாகாரா॥Machiga Dal Mein Hahakara
சக்தி ஆயுதம் லட்சுமணனை வீழ்த்தியது; படையில் ஓலம் எழுந்தது.
sanskritdocuments.org and Bharat Discovery print the older spelling "लषणहिं".
ராவண் கீ க³தி-மதி பௌ³ராஈ।Ravan Ki Gati Mati Baurai
ராமசந்த்³ர ஸோம் பை³ர் ப³டா⁴ஈ॥Ramchandra Son Bair Badhai
ராவணனின் அறிவு தடுமாறியது; ஸ்ரீ ராமசந்திரருடன் பகையை வளர்த்துக்கொண்டான்.
தி³யோ கீட் கரி கஞ்சந் லங்கா।Diyo Keet Kari Kanchan Lanka
ப³ஜி ப³ஜரங்க்³ பீ³ர் கீ ட³ங்கா॥Baji Bajrang Beer Ki Danka
பொன் இலங்கை சாம்பலானது; வீர பஜ்ரங்பலியின் வெற்றி முரசு ஒலித்தது.
ந்ருʼப் விக்ரம் பர் துஹி பகு³ தா⁴ரா।Nrip Vikram Par Tuhi Pagu Dhara
சித்ர மயூர் நிக³லி கை³ ஹாரா॥Chitra Mayur Nigali Gai Hara
நீ விக்கிரம மன்னன் மீது கால் பதித்தபோது, ஓவியத்தில் இருந்த மயில் மாலையை விழுங்கியது.
Chaupais 15 to 18 retell the popular story of King Vikramaditya and Shani: falsely accused of stealing a necklace, he was maimed and made to work an oil press, until he sang Raga Deepak and Shani, pleased, restored him.
ஹார் நௌலகா² லாக்³யோ சோரீ।Har Naulakha Lagyo Chori
ஹாத்² பைர் ட³ரவாயோ தோரீ॥Hath Pair Darvayo Tori
விலைமதிப்பற்ற நவலட்ச மாலையைத் திருடியதாகப் பழி அவர் மேல் விழுந்தது; அவரது கைகால்கள் உடைக்கப்பட்டன.
BhaktiBharat prints "डरवाय"; the other three sources have "डरवायो", which also fits the metre.
பா⁴ரீ த³ஶா நிக்ருʼஷ்ட தி³கா²யோ।Bhari Dasha Nikrisht Dikhayo
தேலிஹிம் க⁴ர் கோல்ஹூ சலவாயோ॥Telihin Ghar Kolhu Chalvayo
அவருக்கு மிகக் கடினமான, தாழ்ந்த நிலையைக் காட்டினாய்; செக்கு ஆட்டுபவன் வீட்டில் செக்கு இழுக்க வைத்தாய்.
sanskritdocuments.org and Bharat Discovery print "तेलहिं"; we follow "तेलिहिं" (at the teli's, the oil-maker's) from BhaktiBharat and Amar Ujala, which fits the story.
விநய் ராக்³ தீ³பக் மஹம் கீந்ஹயோம்।Vinay Rag Deepak Mahan Keenhyon
தப்³ ப்ரஸந்ந ப்ரபு⁴ ஹ்வை ஸுக்² தீ³ந்ஹயோம்॥Tab Prasanna Prabhu Hvai Sukh Deenhyon
அவர் தீபக ராகத்தில் பணிவுடன் வேண்டியபோது, பிரபு மகிழ்ந்து அவருக்கு மீண்டும் நலம் அருளினார்.
ஹரிஶ்சந்த்³ர ந்ருʼப் நாரி பி³காநீ।Harishchandra Nrip Nari Bikani
ஆபஹும் ப⁴ரே டோ³ம் க⁴ர் பாநீ॥Apahun Bhare Dom Ghar Pani
அரிச்சந்திர மன்னனின் மனைவி விற்கப்பட்டாள்; அவரே மயானக் காவலன் வீட்டில் நீர் சுமந்தார்.
தைஸே நல் பர் த³ஶா ஸிராநீ।Taise Nal Par Dasha Sirani
பூ⁴ஞ்ஜீ-மீந் கூத்³ க³ஈ பாநீ॥Bhunji Meen Kood Gai Pani
அதுபோல நள மன்னன் மீதும் கடினமான காலம் வந்தது; வறுத்த மீனும் நீரில் குதித்து ஓடியது.
ஶ்ரீ ஶங்கரஹிம் க³ஹ்யோ ஜப்³ ஜாஈ।Shri Shankarahin Gahyo Jab Jai
பாரவதீ கோ ஸதீ கராஈ॥Paravati Ko Sati Karai
அது ஸ்ரீ சங்கரனையும் பற்றியபோது, பார்வதி (சதியாக) தீயில் உடலை விட நேர்ந்தது.
Sati, Parvati in her earlier birth, gave up her body at her father Daksha's yajna.
தநிக் விலோகத் ஹீ கரி ரீஸா।Tanik Vilokat Hi Kari Reesa
நப்⁴ உடி³ க³யோ கௌ³ரிஸுத் ஸீஸா॥Nabh Udi Gayo Gaurisut Seesa
சினத்துடன் சற்றே பார்த்ததுமே கௌரியின் மைந்தனான கணேசனின் தலை வானில் பறந்தது.
This follows the Brahmavaivarta Purana, where Shani kept his eyes lowered and looked at the infant Ganesh only when Parvati insisted. Other Puranas tell the story of Ganesh's head differently.
பாண்ட³வ் பர் பை⁴ த³ஶா தும்ஹாரீ।Pandav Par Bhai Dasha Tumhari
ப³சீ த்³ரௌபதீ³ ஹோதி உகா⁴ரீ॥Bachi Draupadi Hoti Ughari
பாண்டவர்கள் மீது உன் தசை விழுந்தபோது, திரௌபதி துகிலுரிக்கப்படுவதிலிருந்து நூலிழையில் தப்பினாள்.
கௌரவ் கே பீ⁴ க³தி மதி மாரயோ।Kaurav Ke Bhi Gati Mati Maryo
யுத்³த⁴ மஹாபா⁴ரத் கரி டா³ரயோ॥Yuddh Mahabharat Kari Daryo
கௌரவர்களின் அறிவையும் மழுங்கச் செய்து, மகாபாரதப் போர் நடக்கச் செய்தாய்.
ரவி கஹம் முக்² மஹம் த⁴ரி தத்காலா।Ravi Kahan Mukh Mahan Dhari Tatkala
லேகர் கூதி³ பரயோ பாதாலா॥Lekar Koodi Paryo Patala
உடனே சூரியனை வாயில் கவ்விக்கொண்டு ஒருவன் பாதாளத்தில் குதித்தான்.
The verse does not say whose mouth it was, and printed commentaries explain chaupais 25 and 26 in different ways.
ஶேஷ் தே³வ் லகி² விநதீ லாஈ।Shesh Dev Lakhi Vinati Lai
ரவி கோ முக்² தே தி³யோ சு²டா³ஈ॥Ravi Ko Mukh Te Diyo Chhudai
அதைக் கண்ட ஆதிசேஷன் வேண்டிக்கொள்ள, சூரியன் அந்த வாயிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டான்.
sanskritdocuments.org and Bharat Discovery print "शेष देव- लखि विनति लाई".
வாஹந் ப்ரபு⁴ கே ஸாத் ஸுஜாநா।Vahan Prabhu Ke Sat Sujana
ஜக்³ தி³க்³க³ஜ் க³ர்த³ப்⁴ ம்ருʼக்³ ஸ்வாநா॥Jag Diggaj Gardabh Mrig Swana
அறிஞர்களே, பிரபுவுக்கு ஏழு வாகனங்கள்: யானை, கழுதை, மான், நாய்,
Chaupais 27 to 35 repeat beliefs from jyotish about the mount (vahana) and the "foot" (metal) on which Shani arrives. We give them as part of the text; Nitya does not make predictions. BhaktiBharat reads "सात सजाना".
ஜம்பு³க் ஸிம்ஹ் ஆதி³ நக்² தா⁴ரீ।Jambuk Singh Adi Nakh Dhari
ஸோ ப²ல் ஜ்யோதிஷ் கஹத் புகாரீ॥So Phal Jyotish Kahat Pukari
நரி, சிங்கம், மற்றும் நகமுள்ள பிற விலங்குகள். இவற்றின் பலனை ஜோதிடம் உரக்கச் சொல்கிறது.
க³ஜ் வாஹந் லக்ஷ்மீ க்³ருʼஹ் ஆவைம்।Gaj Vahan Lakshmi Grih Avain
ஹய் தே ஸுக்² ஸம்பத்தி உபஜாவைம்॥Hay Te Sukh Sampatti Upajavain
யானையில் வந்தால் வீட்டுக்கு லட்சுமி வருகிறாள்; குதிரையில் வந்தால் சுகமும் செல்வமும் பெருகும்.
க³ர்த³ப்⁴ ஹாநி கரை ப³ஹு காஜா।Gardabh Hani Karai Bahu Kaja
ஸிம்ஹ் ஸித்³த⁴கர் ராஜ் ஸமாஜா॥Singh Siddhkar Raj Samaja
கழுதையில் வந்தால் பல காரியங்களில் இழப்பு; சிங்கத்தில் வந்தால் அரசிலும் சமூகத்திலும் வெற்றி.
ஜம்பு³க் பு³த்³தி⁴ நஷ்ட கர் டா³ரை।Jambuk Buddhi Nasht Kar Darai
ம்ருʼக்³ தே³ கஷ்ட ப்ராண் ஸம்ஹாரை॥Mrig De Kasht Pran Samharai
நரியில் வந்தால் அறிவு மயங்கும்; மானில் வந்தால் துன்பமும் உயிருக்கு ஆபத்தும் வரும்.
ஜப்³ ஆவஹிம் ப்ரபு⁴ ஸ்வாந் ஸவாரீ।Jab Avahin Prabhu Swan Savari
சோரீ ஆதி³ ஹோய் ட³ர் பா⁴ரீ॥Chori Adi Hoy Dar Bhari
பிரபு நாயின் மீது வந்தால் திருட்டு முதலியவற்றின் அச்சம் பெரிது.
தைஸஹி சாரி சரண் யஹ் நாமா।Taisahi Chari Charan Yah Nama
ஸ்வர்ண லௌஹ் சாந்தீ³ அரு தாமா॥Swarn Lauh Chandi Aru Tama
அதுபோல நான்கு பாதங்கள் உண்டு; அவற்றின் பெயர்கள் தங்கம், இரும்பு, வெள்ளி, செம்பு.
In jyotish the "pada" or "paya" (foot) of a Shani period is named after one of these four metals.
லௌஹ் சரண் பர் ஜப்³ ப்ரபு⁴ ஆவைம்।Lauh Charan Par Jab Prabhu Avain
த⁴ந் ஜந் ஸம்பத்தி நஷ்ட கராவைம்॥Dhan Jan Sampatti Nasht Karavain
பிரபு இரும்புப் பாதத்தில் வந்தால் பணமும் உறவும் சொத்தும் இழப்புக்குள்ளாகும்.
ஸமதா தாம்ர ரஜத் ஶுப⁴காரீ।Samata Tamra Rajat Shubhkari
ஸ்வர்ண ஸர்வ ஸுக்² மங்க³ல் பா⁴ரீ॥Swarn Sarv Sukh Mangal Bhari
செம்பு சமநிலையையும், வெள்ளி நன்மையையும், தங்கம் எல்லா சுகத்தையும் பெரும் மங்கலத்தையும் தரும்.
BhaktiBharat and Amar Ujala print "स्वर्ण सर्व सर्व सुख"; the repeated word breaks the sixteen-beat metre, so we follow sanskritdocuments.org.
ஜோ யஹ் ஶநி சரித்ர நித் கா³வை।Jo Yah Shani Charitra Nit Gavai
கப³ஹும் ந த³ஶா நிக்ருʼஷ்ட ஸதாவை॥Kabahun Na Dasha Nikrisht Satavai
சனி தேவனின் இந்தச் சரிதத்தை நாள்தோறும் பாடுபவரைத் தீய தசை ஒருபோதும் வாட்டாது.
அத்³பு⁴த் நாத்² தி³கா²வைம் லீலா।Adbhut Nath Dikhavain Leela
கரைம் ஶத்ரு கே நஶி ப³லி டீ⁴லா॥Karain Shatru Ke Nashi Bali Dheela
பிரபு அற்புத லீலைகளைக் காட்டி, பகைவனின் வலிமையை அழித்துத் தளரச் செய்கிறார்.
sanskritdocuments.org and Bharat Discovery print "नशिब"; we follow "नशि" (destroying) with BhaktiBharat and Amar Ujala.
ஜோ பண்டி³த் ஸுயோக்³ய பு³லவாஈ।Jo Pandit Suyogya Bulvai
விதி⁴வத் ஶநி க்³ரஹ் ஶாந்தி கராஈ॥Vidhivat Shani Grah Shanti Karai
தகுதியான பண்டிதரை அழைத்து, முறைப்படி சனிக் கிரக சாந்தி செய்விப்பவரும்,
பீபல் ஜல் ஶநி தி³வஸ் சடா⁴வத்।Peepal Jal Shani Divas Chadhavat
தீ³ப் தா³ந் தை³ ப³ஹு ஸுக்² பாவத்॥Deep Daan Dai Bahu Sukh Pavat
சனிக்கிழமை அரச மரத்துக்கு நீர் ஊற்றி தீபம் ஏற்றுபவரும் மிகுந்த சுகம் அடைவார்.
கஹத் ராம் ஸுந்த³ர் ப்ரபு⁴ தா³ஸா।Kahat Ram Sundar Prabhu Dasa
ஶநி ஸுமிரத் ஸுக்² ஹோத் ப்ரகாஶா॥Shani Sumirat Sukh Hot Prakasha
பிரபுவின் அடியவரான ராமசுந்தர் சொல்கிறார்: சனியை நினைத்தால் சுகம் ஒளிரும்.
Most readers take "Ram Sundar" as the poet's name, placed in the last chaupai as poets often did. Nothing reliable is known about him.
பாட்² ஶநிஶ்சர் தே³வ் கோ, கீந்ஹோம் விமல் தையார்।Path Shanishchar Dev Ko, Keenhon Vimal Taiyar
கரத் பாட்² சாலீஸ் தி³ந், ஹோ ப⁴வஸாக³ர் பார்॥Karat Path Chalis Din, Ho Bhavsagar Par
சனைச்சர தேவனின் இந்தப் பாராயணத்தை விமல் தொகுத்தார். நாற்பது நாள் இதைப் பாராயணம் செய்தால் பிறவிக் கடலைக் கடக்கலாம்.
sanskritdocuments.org and Bharat Discovery print 'विमल' in quotes, read as a name. BhaktiBharat and Amar Ujala read "की हों 'भक्त' तैयार" ("devotees, be ready"). sanskritdocuments.org adds a further doha introducing a Hindi verse form of the Dasharatha stotra, which we leave out because it belongs to that other text.
நிறைவு
ஸ்ரீ சனி சாலீசா பாராயணம் நிறைவடைந்தது.
இதை வாராந்திர வழக்கமாக்குங்கள்
உங்கள் ஃபோன் நாட்காட்டியில் வாரந்தோறும் நினைவூட்டல் சேரும். பதிவு தேவையில்லை; எந்தத் தகவலும் வெளியே செல்லாது.
iPhone அல்லது iPad-இல்: Share அழுத்தி, “Add to Home Screen” தேர்ந்தெடுங்கள்.
PDF பதிவிறக்கம்
ஒவ்வொரு பாடலுக்கும் பொருளுடன் இலவச A4 PDF. அச்சிடுங்கள், பகிருங்கள், சேமித்து வையுங்கள்.
கேள்விகள்
சனி சாலீசாவை எப்போது பாராயணம் செய்வார்கள்?
சனிக்கிழமை சனி பகவானின் நாள்; அதனால் பெரும்பாலோர் சனிக்கிழமைகளில், பெரும்பாலும் நல்லெண்ணெய் தீபம் ஏற்றி, இதைப் பாராயணம் செய்கிறார்கள். சனி ஜெயந்தி, சனிக்கிழமை வரும் அமாவாசை, ஏழரைச் சனிக் காலம் ஆகியவற்றிலும் பலர் படிக்கிறார்கள். நிறைவு தோஹா சொல்வதுபோல் சிலர் நாற்பது நாள் தினமும் படிக்கிறார்கள்.
சனிக்கிழமை மாலையில் பாராயணம் செய்யலாமா?
தாராளமாக. சனிக்கிழமை மாலை, சூரியன் மறையும் வேளையில் விளக்கேற்றிப் படிப்பதுதான் மிகப் பொதுவான வழக்கம். பல குடும்பங்கள் சனீஸ்வரர் அல்லது அனுமன் கோயிலுக்குச் சென்றோ, அரச மரத்தடியில் தீபம் ஏற்றியோ அங்கேயே பாராயணம் செய்கிறார்கள்.
ஏழரைச் சனி என்றால் என்ன?
ஜோதிடத்தில் இது ஏறக்குறைய ஏழரை ஆண்டுக் காலம்: உங்கள் சந்திர ராசிக்கு முந்தைய ராசி, உங்கள் சந்திர ராசி, அடுத்த ராசி ஆகியவற்றின் வழியாகச் சனி செல்லும் நேரம், ஒவ்வொரு ராசியிலும் சுமார் இரண்டரை ஆண்டுகள். சனி ராசிச் சக்கரத்தைச் சுற்றி வர ஏறக்குறைய முப்பது ஆண்டுகள் ஆவதால், பெரும்பாலோர் வாழ்க்கையில் இது இரண்டு மூன்று முறை வருகிறது. மரபு இதைப் பொறுமை, நேர்மையான உழைப்பு, பிரார்த்தனைக்கான காலமாகப் பார்க்கிறது; பலர் அப்போது சனி சாலீசா அல்லது ஹனுமான் சாலீசா படிக்கிறார்கள். சனி பகவானை வேண்ட எதையும் வாங்கவோ, பணம் கொடுத்துப் பூஜை செய்விக்கவோ தேவையில்லை.
சனி சாலீசாவை இயற்றியவர் யார்?
இது மரபு வழி இந்தி சாலீசா. கடைசி சௌபாயியில் "ராம் சுந்தர்" என்ற பெயர் வருகிறது; பெரும்பாலோர் அவரையே கவிஞர் என்கிறார்கள். சில பதிப்புகளின் நிறைவு தோஹாவில் "விமல்" என்ற பெயர் உண்டு. இருவரைப் பற்றியும் நம்பகமான தகவல் இல்லை.
பாராயணத்துக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
நிதானமாகப் படித்தால் சுமார் எட்டு நிமிடம்.
மூலமும் சரிபார்ப்பும்
மூலம்: Traditional Hindi text, cross-checked line by line against sanskritdocuments.org (doc_z_otherlang_hindi/shani40, navagraha section), Bharat Discovery / Bharatkosh (शनि चालीसा), BhaktiBharat.com (chalisa/shani-chalisa) and Amar Ujala (shani-chalisa-lyrics-in-hindi)
The four sources fall into two families: sanskritdocuments.org and Bharat Discovery share one text; BhaktiBharat and Amar Ujala share another. Our base is the sanskritdocuments.org text with obvious slips corrected from the other family (हवैं → ह्वैं, क्शण → क्षण, वोलोकत → विलोकत, अद्भूत → अद्भुत, लक्श्मी → लक्ष्मी, चाँदि → चाँदी, जनकी → जन की, नौंलखा → नौलखा, तुहिं → तुहि). Readings taken from BhaktiBharat/Amar Ujala: लखनहिं (ch. 12), तेलिहिं (ch. 17), भरे (ch. 19), विनती (ch. 26), नशि (ch. 37), तैयार (closing doha). Readings kept from sanskritdocuments.org against the other family: हिये … दमकै (ch. 4), डरवायो (ch. 16), सुजाना (ch. 27, BhaktiBharat 'सजाना'), सम्पत्ति (ch. 29), 'स्वर्ण सर्व सुख' (ch. 35, the other family repeats 'सर्व'), 'कीन्हों विमल' (closing doha, the other family 'की हों भक्त'). shubhpanchang.com prints a very different, shorter text that does not match any of these sources, so we did not use it. Not yet compared with a Gita Press printing.
மூலப் பாடத்தை இங்கே குறிப்பிட்ட மூலங்களுடன் வரிக்கு வரி ஒப்பிட்டோம். பொருள் விளக்கங்கள் AI உதவியுடன் எழுதிய வரைவு. இன்னும் எந்த அறிஞரும் இவற்றைச் சரிபார்க்கவில்லை.
இந்தப் பொருள் விளக்கங்கள் நாங்கள் எழுதிய முதல் வரைவு. இன்னும் எந்த அறிஞரும் இவற்றைச் சரிபார்க்கவில்லை. பிழை கண்டால் எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
முக்கிய விவரங்கள்
- இயற்றியவர்
- மரபு வழி; கடைசி சௌபாயியில் ராம் சுந்தர் பெயர் வருகிறது
- பாடல்கள்
- 43
- மூல மொழி
- இந்தி
- மூலப் பதிப்பு
- Traditional Hindi text, cross-checked line by line against sanskritdocuments.org (doc_z_otherlang_hindi/shani40, navagraha section), Bharat Discovery / Bharatkosh (शनि चालीसा), BhaktiBharat.com (chalisa/shani-chalisa) and Amar Ujala (shani-chalisa-lyrics-in-hindi)
- கடைசியாகச் சரிபார்த்தது
- சரிபார்ப்பு நிலை
- எழுத்து சரிபார்க்கப்பட்டது
இந்தப் பக்கத்தை மேற்கோள் காட்ட
“ஸ்ரீ சனி சாலீசா”. Nitya, புதுப்பித்தது 2026-10-04. https://getnitya.com/ta/shani/shani-chalisa/