పారాయణానికి తిరిగి

ఈ పాఠాన్ని ముద్రించండి

లిపి, ఎంపికలు ఎంచుకుని ముద్రించండి లేదా PDFగా సేవ్ చేయండి.

PDF డౌన్‌లోడ్

ప్రతి శ్లోకానికి అర్థంతో ఉచిత A4 PDF. ప్రింట్ చేసుకోండి, పంచుకోండి, దాచుకోండి.

Nityaनित्य

శ్రీ శని చాలీసా

श्री शनि चालीसा

శ్రీ శని చాలీసా సూర్యపుత్రుడైన శనిదేవునిపై సంప్రదాయ హిందీ స్తోత్రం. ఇందులోని 43 పద్యాలు (ప్రారంభంలో రెండు దోహాలు, 40 చౌపాయిలు, చివర ఒక దోహా) ఆయన రూపాన్ని వర్ణిస్తాయి, శ్రీరాముడు, హరిశ్చంద్రుడు, పాండవులు కూడా కష్టకాలం గడిపారని గుర్తుచేస్తాయి, ఆయన దయను కోరుతాయి. భక్తులు శనివారం, తరచుగా నువ్వుల నూనె దీపం వెలిగించి దీన్ని పఠిస్తారు.

దోహా 1

జయ్ గణేశ్ గిరిజా సువన్, మంగల్ కరణ్ కృపాల్।

దీనన్ కే దుఖ్ దూర్ కరి, కీజై నాథ్ నిహాల్॥

గిరిజాదేవి కుమారుడా, శుభాలు కలిగించే దయామయుడా, గణేశా, నీకు జయం. ఓ నాథా, దీనుల దుఃఖాలను తొలగించి వారికి ఆనందం ప్రసాదించు.

దోహా 2

జయ్ జయ్ శ్రీ శనిదేవ్ ప్రభు, సునహు వినయ్ మహారాజ్।

కరహు కృపా హే రవి తనయ్, రాఖహు జన్ కీ లాజ్॥

ప్రభూ శ్రీ శనిదేవా, నీకు జయం, జయం. మహారాజా, నా వినతిని విను. సూర్యపుత్రా, దయ చూపి నీ భక్తుని గౌరవాన్ని కాపాడు.

చౌపాయి 1

జయతి జయతి శనిదేవ్ దయాలా।

కరత్ సదా భక్తన్ ప్రతిపాలా॥

ఎల్లప్పుడూ భక్తులను కాపాడే దయగల శనిదేవునికి జయం, జయం.

చౌపాయి 2

చారి భుజా, తను శ్యామ్ విరాజై।

మాథే రతన్ ముకుట్ ఛబి ఛాజై॥

నీకు నాలుగు భుజాలు, నల్లని దేహం; నీ తలపై రత్నకిరీటం అందంగా ప్రకాశిస్తుంది.

చౌపాయి 3

పరమ్ విశాల్ మనోహర్ భాలా।

టేఢీ దృష్టి భృకుటి వికరాలా॥

నీ నుదురు విశాలంగా, మనోహరంగా ఉంటుంది. నీ చూపు వక్రంగా, కనుబొమలు భీకరంగా ఉంటాయి.

చౌపాయి 4

కుండల్ శ్రవణ్ చమాచమ్ చమకే।

హియే మాల్ ముక్తన్ మణి దమకై॥

నీ చెవుల్లో కుండలాలు మెరుస్తాయి; నీ వక్షంపై ముత్యాల, మణుల హారం తళతళలాడుతుంది.

చౌపాయి 5

కర్ మేం గదా త్రిశూల్ కుఠారా।

పల్ బిచ్ కరైం అరిహిం సంహారా॥

నీ చేతుల్లో గద, త్రిశూలం, గొడ్డలి ఉంటాయి; క్షణంలో శత్రువును సంహరిస్తావు.

చౌపాయి 6

పింగల్, కృష్ణో, ఛాయా నందన్।

యమ్, కోణస్థ, రౌద్ర, దుఖభంజన్॥

పింగళుడు, కృష్ణుడు, ఛాయానందనుడు, యముడు, కోణస్థుడు, రౌద్రుడు, దుఃఖభంజనుడు,

చౌపాయి 7

సౌరీ, మంద, శనీ, దశ్ నామా।

భాను పుత్ర పూజహిం సబ్ కామా॥

సౌరి, మందుడు, శని: ఇవి నీ పది నామాలు. సూర్యపుత్రుని పూజించేవారి పనులన్నీ నెరవేరుతాయి.

చౌపాయి 8

జా పర్ ప్రభు ప్రసన్న హ్వైం జాహీం।

రంకహుఁ రావ్ కరైం క్షణ్ మాహీం॥

ప్రభువు ఎవరిపై ప్రసన్నుడవుతాడో, ఆ పేదవాణ్ణి కూడా క్షణంలో రాజుగా చేస్తాడు.

చౌపాయి 9

పర్వతహూ తృణ్ హోఇ నిహారత్।

తృణహూ కో పర్వత్ కరి డారత్॥

ఆయన చూపుతో పర్వతం గడ్డిపోచ అవుతుంది; గడ్డిపోచను పర్వతంగా మారుస్తాడు.

చౌపాయి 10

రాజ్ మిలత్ బన్ రామహిం దీన్హయో।

కైకేఇహుఁ కీ మతి హరి లీన్హయో॥

రాజ్యం దక్కబోతుండగా శ్రీరామునికి వనవాసం వచ్చింది; కైకేయి బుద్ధి కూడా మారిపోయింది.

చౌపాయి 11

బనహూఁ మేం మృగ్ కపట్ దిఖాఈ।

మాతు జానకీ గఈ చురాఈ॥

అడవిలో మాయలేడి కనిపించింది; జానకీమాత అపహరణకు గురైంది.

చౌపాయి 12

లఖనహిం శక్తి వికల్ కరిడారా।

మచిగా దల్ మేం హాహాకారా॥

శక్తి ఆయుధం లక్ష్మణుని కూల్చివేసింది; సైన్యంలో హాహాకారాలు చెలరేగాయి.

చౌపాయి 13

రావణ్ కీ గతి-మతి బౌరాఈ।

రామచంద్ర సోం బైర్ బఢాఈ॥

రావణుని బుద్ధి భ్రమించింది; శ్రీరామచంద్రునితో వైరం పెంచుకున్నాడు.

చౌపాయి 14

దియో కీట్ కరి కంచన్ లంకా।

బజి బజరంగ్ బీర్ కీ డంకా॥

బంగారు లంక మట్టిపాలైంది; వీర బజరంగబలి విజయ ఢంకా మోగింది.

చౌపాయి 15

నృప్ విక్రమ్ పర్ తుహి పగు ధారా।

చిత్ర మయూర్ నిగలి గై హారా॥

నువ్వు విక్రమ మహారాజుపై అడుగుపెట్టినప్పుడు, చిత్రంలోని నెమలి హారాన్ని మింగేసింది.

చౌపాయి 16

హార్ నౌలఖా లాగ్యో చోరీ।

హాథ్ పైర్ డరవాయో తోరీ॥

నౌలఖా హారం దొంగిలించాడనే నింద ఆయనపై పడింది; ఆయన కాళ్లుచేతులు విరగ్గొట్టించారు.

చౌపాయి 17

భారీ దశా నికృష్ట దిఖాయో।

తేలిహిం ఘర్ కోల్హూ చలవాయో॥

ఆయనకు అతి కష్టమైన, హీనమైన దశను చూపించావు; గానుగవాని ఇంట గానుగ తిప్పించావు.

చౌపాయి 18

వినయ్ రాగ్ దీపక్ మహఁ కీన్హయోం।

తబ్ ప్రసన్న ప్రభు హ్వై సుఖ్ దీన్హయోం॥

ఆయన దీపక రాగంలో వినయంగా ప్రార్థించగా, ప్రభువు ప్రసన్నుడై సుఖాన్ని ప్రసాదించాడు.

చౌపాయి 19

హరిశ్చంద్ర నృప్ నారి బికానీ।

ఆపహుం భరే డోమ్ ఘర్ పానీ॥

హరిశ్చంద్ర మహారాజు భార్య అమ్ముడుపోయింది; ఆయనే స్వయంగా కాటికాపరి ఇంట నీళ్లు మోశాడు.

చౌపాయి 20

తైసే నల్ పర్ దశా సిరానీ।

భూంజీ-మీన్ కూద్ గఈ పానీ॥

అలాగే నల మహారాజుపైనా కష్టదశ వచ్చింది; వేయించిన చేప కూడా నీళ్లలోకి దూకిపోయింది.

చౌపాయి 21

శ్రీ శంకరహిం గహ్యో జబ్ జాఈ।

పారవతీ కో సతీ కరాఈ॥

అది శ్రీ శంకరుని కూడా ఆవహించినప్పుడు, పార్వతీదేవి (సతీదేవిగా) అగ్నిలో దేహత్యాగం చేయవలసి వచ్చింది.

చౌపాయి 22

తనిక్ విలోకత్ హీ కరి రీసా।

నభ్ ఉడి గయో గౌరిసుత్ సీసా॥

కోపంతో కొంచెం చూడగానే గౌరీపుత్రుడైన గణేశుని శిరస్సు ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయింది.

చౌపాయి 23

పాండవ్ పర్ భై దశా తుమ్హారీ।

బచీ ద్రౌపదీ హోతి ఉఘారీ॥

పాండవులపై నీ దశ పడినప్పుడు, ద్రౌపది వస్త్రాపహరణం నుంచి తృటిలో బయటపడింది.

చౌపాయి 24

కౌరవ్ కే భీ గతి మతి మారయో।

యుద్ధ మహాభారత్ కరి డారయో॥

కౌరవుల బుద్ధిని కూడా మసకబార్చి, మహాభారత యుద్ధం జరిగేలా చేశావు.

చౌపాయి 25

రవి కహఁ ముఖ్ మహఁ ధరి తత్కాలా।

లేకర్ కూది పరయో పాతాలా॥

క్షణంలో సూర్యుణ్ణి నోట పట్టుకొని ఎవరో పాతాళంలోకి దూకారు.

చౌపాయి 26

శేష్ దేవ్ లఖి వినతీ లాఈ।

రవి కో ముఖ్ తే దియో ఛుడాఈ॥

అది చూసి ఆదిశేషుడు వేడుకోగా, సూర్యుడు ఆ నోటి నుంచి విడుదలయ్యాడు.

చౌపాయి 27

వాహన్ ప్రభు కే సాత్ సుజానా।

జగ్ దిగ్గజ్ గర్దభ్ మృగ్ స్వానా॥

సుజనులారా, ప్రభువుకు ఏడు వాహనాలు: ఏనుగు, గాడిద, జింక, కుక్క,

చౌపాయి 28

జంబుక్ సింహ్ ఆది నఖ్ ధారీ।

సో ఫల్ జ్యోతిష్ కహత్ పుకారీ॥

నక్క, సింహం, ఇతర గోళ్ల జంతువులు. వీటి ఫలాన్ని జ్యోతిషం స్పష్టంగా చెబుతుంది.

చౌపాయి 29

గజ్ వాహన్ లక్ష్మీ గృహ్ ఆవైం।

హయ్ తే సుఖ్ సంపత్తి ఉపజావైం॥

ఏనుగుపై వస్తే ఇంటికి లక్ష్మి వస్తుంది; గుర్రంపై వస్తే సుఖసంపదలు కలుగుతాయి.

చౌపాయి 30

గర్దభ్ హాని కరై బహు కాజా।

సింహ్ సిద్ధకర్ రాజ్ సమాజా॥

గాడిదపై వస్తే చాలా పనుల్లో నష్టం; సింహంపై వస్తే రాజ్యంలో, సమాజంలో విజయం.

చౌపాయి 31

జంబుక్ బుద్ధి నష్ట కర్ డారై।

మృగ్ దే కష్ట ప్రాణ్ సంహారై॥

నక్కపై వస్తే బుద్ధి నశిస్తుంది; జింకపై వస్తే కష్టాలు, ప్రాణాపాయం కలుగుతాయి.

చౌపాయి 32

జబ్ ఆవహిం ప్రభు స్వాన్ సవారీ।

చోరీ ఆది హోయ్ డర్ భారీ॥

ప్రభువు కుక్కపై వస్తే దొంగతనం మొదలైన వాటి భయం ఎక్కువ.

చౌపాయి 33

తైసహి చారి చరణ్ యహ్ నామా।

స్వర్ణ లౌహ్ చాఁదీ అరు తామా॥

అలాగే నాలుగు పాదాలు ఉన్నాయి; వాటి పేర్లు బంగారం, ఇనుము, వెండి, రాగి.

చౌపాయి 34

లౌహ్ చరణ్ పర్ జబ్ ప్రభు ఆవైం।

ధన్ జన్ సంపత్తి నష్ట కరావైం॥

ప్రభువు ఇనుప పాదంపై వస్తే ధనం, జనం, ఆస్తి నష్టపోతాయి.

చౌపాయి 35

సమతా తామ్ర రజత్ శుభకారీ।

స్వర్ణ సర్వ సుఖ్ మంగల్ భారీ॥

రాగి సమతను, వెండి శుభాన్ని, బంగారం సకల సుఖాలను, గొప్ప మంగళాన్ని ఇస్తాయి.

చౌపాయి 36

జో యహ్ శని చరిత్ర నిత్ గావై।

కబహుం న దశా నికృష్ట సతావై॥

శనిదేవుని ఈ చరిత్రను రోజూ పాడేవారిని చెడు దశ ఎన్నడూ బాధించదు.

చౌపాయి 37

అద్భుత్ నాథ్ దిఖావైం లీలా।

కరైం శత్రు కే నశి బలి ఢీలా॥

ప్రభువు అద్భుత లీలలు చూపి, శత్రువు బలాన్ని నశింపజేసి సడలిస్తాడు.

చౌపాయి 38

జో పండిత్ సుయోగ్య బులవాఈ।

విధివత్ శని గ్రహ్ శాంతి కరాఈ॥

యోగ్యుడైన పండితుని పిలిపించి, విధిపూర్వకంగా శనిగ్రహ శాంతి చేయించేవారు,

చౌపాయి 39

పీపల్ జల్ శని దివస్ చఢావత్।

దీప్ దాన్ దై బహు సుఖ్ పావత్॥

శనివారం రావిచెట్టుకు నీళ్లు పోసి దీపం వెలిగించేవారు ఎంతో సుఖం పొందుతారు.

చౌపాయి 40

కహత్ రామ్ సుందర్ ప్రభు దాసా।

శని సుమిరత్ సుఖ్ హోత్ ప్రకాశా॥

ప్రభువు దాసుడైన రామసుందరుడు చెబుతున్నాడు: శనిని స్మరిస్తే సుఖం వెలుగుతుంది.

ముగింపు దోహా

పాఠ్ శనిశ్చర్ దేవ్ కో, కీన్హోం విమల్ తైయార్।

కరత్ పాఠ్ చాలీస్ దిన్, హో భవసాగర్ పార్॥

శనైశ్చర దేవుని ఈ పాఠాన్ని విమలుడు సిద్ధం చేశాడు. నలభై రోజులు దీన్ని పఠిస్తే సంసార సాగరాన్ని దాటుతారు.

మూలం: Traditional Hindi text, cross-checked line by line against sanskritdocuments.org (doc_z_otherlang_hindi/shani40, navagraha section), Bharat Discovery / Bharatkosh (शनि चालीसा), BhaktiBharat.com (chalisa/shani-chalisa) and Amar Ujala (shani-chalisa-lyrics-in-hindi)

ఈ అర్థాలు మేము రాసుకున్న మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు. తప్పు కనిపిస్తే దయచేసి మాకు చెప్పండి.

getnitya.com/te/shani/shani-chalisa/