34-இல் பாடல் 34
பஜ்ரங் பாண்: நிறைவு தோஹா
உர் ப்ரதீதி த்³ருʼட்⁴, ஸரந் ஹ்வை, பாட்² கரை த⁴ரி த்⁴யாந்। Ur Prateeti Dridh, Saran Hvai, Path Karai Dhari Dhyan
பா³தா⁴ ஸப்³ ஹர், கரைம் ஸப்³ காம் ஸப²ல் ஹநுமாந்॥ Badha Sab Har, Karain Sab Kaam Saphal Hanuman
பொருள்
உள்ளத்தில் உறுதியான நம்பிக்கையுடன், சரணடைந்து, மனம் ஒன்றி இதைப் பாராயணம் செய்பவரின் தடைகள் அனைத்தையும் அனுமன் நீக்கி, அவருடைய காரியங்கள் அனைத்தையும் வெற்றியாக்குகிறார்.
இந்தப் பாடலின் சிறப்பு
Some printings give a different closing doha: 'प्रेम प्रतीतिहि कपि भजै, सदा धरैं उर ध्यान। तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करैं हनुमान॥'
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- उर प्रतीति दृढ़, सरन ह्वै, पाठ करै धरि ध्यान।बाधा सब हर, करैं सब काम सफल हनुमान॥
- IAST (scholarly)
- ura pratīti dṛṛha, sarana hvai, pāṭha karai dhari dhyāna|bādhā saba hara, karaiṃ saba kāma saphala hanumāna||
- Telugu
- ఉర్ ప్రతీతి దృఢ్, సరన్ హ్వై, పాఠ్ కరై ధరి ధ్యాన్।బాధా సబ్ హర్, కరైం సబ్ కామ్ సఫల్ హనుమాన్॥
- Kannada
- ಉರ್ ಪ್ರತೀತಿ ದೃಢ್, ಸರನ್ ಹ್ವೈ, ಪಾಠ್ ಕರೈ ಧರಿ ಧ್ಯಾನ್।ಬಾಧಾ ಸಬ್ ಹರ್, ಕರೈಂ ಸಬ್ ಕಾಮ್ ಸಫಲ್ ಹನುಮಾನ್॥
- Malayalam
- ഉര് പ്രതീതി ദൃഢ്, സരന് ഹ്വൈ, പാഠ് കരൈ ധരി ധ്യാന്।ബാധാ സബ് ഹര്, കരൈം സബ് കാമ് സഫല് ഹനുമാന്॥
- Gujarati
- ઉર્ પ્રતીતિ દૃઢ્, સરન્ હ્વૈ, પાઠ્ કરૈ ધરિ ધ્યાન્।બાધા સબ્ હર્, કરૈં સબ્ કામ્ સફલ્ હનુમાન્॥
- Bengali
- উর্ প্রতীতি দৃঢ্, সরন্ হ্বৈ, পাঠ্ করৈ ধরি ধ্যান্।বাধা সব্ হর্, করৈং সব্ কাম্ সফল্ হনুমান্॥