44-இல் பாடல் 35

லட்சுமி சாலீசா: சௌபாயி 33

தும்ஹரோ தேஜ் ப்ரப³ல் ஜக்³ மாஹீம்। Tumhro Tej Prabal Jag Mahin

தும் ஸம் கோஉ த³யாலு கஹும் நாஹீம்॥ Tum Sam Kou Dayalu Kahun Nahin

பொருள்

உலகில் உன் ஒளி பெரிது. உன்னைப் போல் கருணை உள்ளவர் எங்குமில்லை.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: तुम्हरो तेज प्रबल जग माहीं।तुम सम कोउ दयालु कहुँ नाहीं॥
IAST (scholarly): tumharo teja prabala jaga māhīṃ|tuma sama kou dayālu kahum̐ nāhīṃ||
Telugu: తుమ్హరో తేజ్ ప్రబల్ జగ్ మాహీం।తుమ్ సమ్ కోఉ దయాలు కహుఁ నాహీం॥
Kannada: ತುಮ್ಹರೋ ತೇಜ್ ಪ್ರಬಲ್ ಜಗ್ ಮಾಹೀಂ।ತುಮ್ ಸಮ್ ಕೋಉ ದಯಾಲು ಕಹುಁ ನಾಹೀಂ॥
Malayalam: തുമ്ഹരോ തേജ് പ്രബല് ജഗ് മാഹീം।തുമ് സമ് കോഉ ദയാലു കഹുഁ നാഹീം॥
Gujarati: તુમ્હરો તેજ્ પ્રબલ્ જગ્ માહીં।તુમ્ સમ્ કોઉ દયાલુ કહુઁ નાહીં॥
Bengali: তুম্হরো তেজ্ প্রবল্ জগ্ মাহীং।তুম্ সম্ কোউ দযালু কহুঁ নাহীং॥