8-இல் பாடல் 7

ஜெய் பார்வதி மாதா: சரணம் 6

தே³வந் அரஜ் கரத் ஹம், சரண் த்⁴யாந் லாதா। Devan Araj Karat Ham, Charan Dhyan Lata

தேரீ க்ருʼபா ரஹே தோ, மந் நஹிம் ப⁴ரமாதா॥ Teri Kripa Rahe To, Man Nahin Bharmata

பொருள்

தேவர்களைப் போலவே நாங்களும் உன்னிடம் வேண்டி, உன் திருவடிகளில் மனதை நிறுத்துகிறோம். உன் அருள் இருந்தால் மனம் வழி தவறாது.

Drik Panchang has a different stanza here: 'devan araj karat ham chit ko lata, gavat de de tali, man mein rangrata'.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: देवन अरज करत हम, चरण ध्यान लाता।तेरी कृपा रहे तो, मन नहिं भरमाता॥
IAST (scholarly): devana araja karata hama, caraṇa dhyāna lātā|terī kṛpā rahe to, mana nahiṃ bharamātā||
Telugu: దేవన్ అరజ్ కరత్ హమ్, చరణ్ ధ్యాన్ లాతా।తేరీ కృపా రహే తో, మన్ నహిం భరమాతా॥
Kannada: ದೇವನ್ ಅರಜ್ ಕರತ್ ಹಮ್, ಚರಣ್ ಧ್ಯಾನ್ ಲಾತಾ।ತೇರೀ ಕೃಪಾ ರಹೇ ತೋ, ಮನ್ ನಹಿಂ ಭರಮಾತಾ॥
Malayalam: ദേവന് അരജ് കരത് ഹമ്, ചരണ് ധ്യാന് ലാതാ।തേരീ കൃപാ രഹേ തോ, മന് നഹിം ഭരമാതാ॥
Gujarati: દેવન્ અરજ્ કરત્ હમ્, ચરણ્ ધ્યાન્ લાતા।તેરી કૃપા રહે તો, મન્ નહિં ભરમાતા॥
Bengali: দেবন্ অরজ্ করত্ হম্, চরণ্ ধ্যান্ লাতা।তেরী কৃপা রহে তো, মন্ নহিং ভরমাতা॥