12-இல் பாடல் 12
ஓம் ஜெய் சிவ ஓங்காரா: சரணம் 11
த்ரிகு³ணஸ்வாமீ ஜீ கீ ஆரதீ, ஜோ கோஈ நர் கா³வே। Trigunswami Ji Ki Aarti, Jo Koi Nar Gave
கஹத் ஶிவாநந்த்³ ஸ்வாமீ, மநவாஞ்சி²த் ப²ல் பாவே॥ Kahat Shivanand Swami, Manvanchhit Phal Pave
பொருள்
சுவாமி சிவானந்தர் சொல்கிறார்: முக்குணங்களின் தலைவரான சிவனின் இந்த ஆரத்தியை யார் பாடுகிறார்களோ, அவர்கள் மனம் விரும்பிய பலனைப் பெறுவார்கள்.
இந்தப் பாடலின் சிறப்பு
This closing stanza carries the poet's signature (chhap): Swami Shivanand.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- त्रिगुणस्वामी जी की आरती, जो कोई नर गावे।कहत शिवानंद स्वामी, मनवांछित फल पावे॥
- IAST (scholarly)
- triguṇasvāmī jī kī āratī, jo koī nara gāve|kahata śivānaṃda svāmī, manavāṃchita phala pāve||
- Telugu
- త్రిగుణస్వామీ జీ కీ ఆరతీ, జో కోఈ నర్ గావే।కహత్ శివానంద్ స్వామీ, మనవాంఛిత్ ఫల్ పావే॥
- Kannada
- ತ್ರಿಗುಣಸ್ವಾಮೀ ಜೀ ಕೀ ಆರತೀ, ಜೋ ಕೋಈ ನರ್ ಗಾವೇ।ಕಹತ್ ಶಿವಾನಂದ್ ಸ್ವಾಮೀ, ಮನವಾಂಛಿತ್ ಫಲ್ ಪಾವೇ॥
- Malayalam
- ത്രിഗുണസ്വാമീ ജീ കീ ആരതീ, ജോ കോഈ നര് ഗാവേ।കഹത് ശിവാനംദ് സ്വാമീ, മനവാംഛിത് ഫല് പാവേ॥
- Gujarati
- ત્રિગુણસ્વામી જી કી આરતી, જો કોઈ નર્ ગાવે।કહત્ શિવાનંદ્ સ્વામી, મનવાંછિત્ ફલ્ પાવે॥
- Bengali
- ত্রিগুণস্বামী জী কী আরতী, জো কোঈ নর্ গাবে।কহত্ শিবানংদ্ স্বামী, মনবাংছিত্ ফল্ পাবে॥