8-இல் பாடல் 1
ஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரே: பல்லவி
ௐ ஜய் ஜக³தீ³ஶ் ஹரே, ஸ்வாமீ ஜய் ஜக³தீ³ஶ் ஹரே। Om Jai Jagdish Hare, Swami Jai Jagdish Hare
ப⁴க்த ஜநோம் கே ஸங்கட், தா³ஸ் ஜநோம் கே ஸங்கட், Bhakt Janon Ke Sankat, Das Janon Ke Sankat,
க்ஷண் மேம் தூ³ர் கரே॥ Kshan Mein Door Kare
பொருள்
ஓம், உலகின் தலைவரான ஹரியே, உமக்கு வெற்றி! சுவாமி, உமக்கு வெற்றி. உம் பக்தர்களின், அடியார்களின் துன்பங்களை ஒரு கணத்தில் நீக்குகிறீர்.
இந்தப் பாடலின் சிறப்பு
Some prints (e.g. drikpanchang) omit the words "Das Janon Ke Sankat"; nearly all singers include them.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे।भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट,क्षण में दूर करे॥
- IAST (scholarly)
- oṃ jaya jagadīśa hare, svāmī jaya jagadīśa hare|bhakta janoṃ ke saṃkaṭa, dāsa janoṃ ke saṃkaṭa,kṣaṇa meṃ dūra kare||
- Telugu
- ఓం జయ్ జగదీశ్ హరే, స్వామీ జయ్ జగదీశ్ హరే।భక్త జనోం కే సంకట్, దాస్ జనోం కే సంకట్,క్షణ్ మేం దూర్ కరే॥
- Kannada
- ಓಂ ಜಯ್ ಜಗದೀಶ್ ಹರೇ, ಸ್ವಾಮೀ ಜಯ್ ಜಗದೀಶ್ ಹರೇ।ಭಕ್ತ ಜನೋಂ ಕೇ ಸಂಕಟ್, ದಾಸ್ ಜನೋಂ ಕೇ ಸಂಕಟ್,ಕ್ಷಣ್ ಮೇಂ ದೂರ್ ಕರೇ॥
- Malayalam
- ഓം ജയ് ജഗദീശ് ഹരേ, സ്വാമീ ജയ് ജഗദീശ് ഹരേ।ഭക്ത ജനോം കേ സംകട്, ദാസ് ജനോം കേ സംകട്,ക്ഷണ് മേം ദൂര് കരേ॥
- Gujarati
- ૐ જય્ જગદીશ્ હરે, સ્વામી જય્ જગદીશ્ હરે।ભક્ત જનોં કે સંકટ્, દાસ્ જનોં કે સંકટ્,ક્ષણ્ મેં દૂર્ કરે॥
- Bengali
- ওঁ জয্ জগদীশ্ হরে, স্বামী জয্ জগদীশ্ হরে।ভক্ত জনোং কে সংকট্, দাস্ জনোং কে সংকট্,ক্ষণ্ মেং দূর্ করে॥