42-இல் பாடல் 24
ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 24
பரீ கா³ட்⁴ ஸந்தந் பர் ஜப்³ ஜப்³। Pari Gaadh Santan Par Jab Jab
ப⁴ஈ ஸஹாய் மாது தும் தப்³ தப்³॥ Bhai Sahay Matu Tum Tab Tab
பொருள்
நல்லோருக்குத் துன்பம் வந்த ஒவ்வொரு முறையும், அம்மா, நீ அவர்களுக்குத் துணை நின்றாய்.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- परी गाढ़ सन्तन पर जब जब।भई सहाय मातु तुम तब तब॥
- IAST (scholarly)
- parī gāṛha santana para jaba jaba|bhaī sahāya mātu tuma taba taba||
- Telugu
- పరీ గాఢ్ సంతన్ పర్ జబ్ జబ్।భఈ సహాయ్ మాతు తుమ్ తబ్ తబ్॥
- Kannada
- ಪರೀ ಗಾಢ್ ಸಂತನ್ ಪರ್ ಜಬ್ ಜಬ್।ಭಈ ಸಹಾಯ್ ಮಾತು ತುಮ್ ತಬ್ ತಬ್॥
- Malayalam
- പരീ ഗാഢ് സന്തന് പര് ജബ് ജബ്।ഭഈ സഹായ് മാതു തുമ് തബ് തബ്॥
- Gujarati
- પરી ગાઢ્ સન્તન્ પર્ જબ્ જબ્।ભઈ સહાય્ માતુ તુમ્ તબ્ તબ્॥
- Bengali
- পরী গাঢ্ সন্তন্ পর্ জব্ জব্।ভঈ সহায্ মাতু তুম্ তব্ তব্॥