42-இல் பாடல் 27
ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 27
ப்ரேம் ப⁴க்தி ஸே ஜோ யஶ் கா³வேம்। Prem Bhakti Se Jo Yash Gaven
து³꞉க்² தா³ரித்³ர நிகட் நஹிம் ஆவேம்॥ Dukh Daridra Nikat Nahin Aaven
பொருள்
அன்போடும் பக்தியோடும் உன் புகழைப் பாடுபவர்களை துன்பமும் வறுமையும் நெருங்குவதில்லை.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- प्रेम भक्ति से जो यश गावें।दुःख दारिद्र निकट नहिं आवें॥
- IAST (scholarly)
- prema bhakti se jo yaśa gāveṃ|duḥkha dāridra nikaṭa nahiṃ āveṃ||
- Telugu
- ప్రేమ్ భక్తి సే జో యశ్ గావేం।దుఃఖ్ దారిద్ర నికట్ నహిం ఆవేం॥
- Kannada
- ಪ್ರೇಮ್ ಭಕ್ತಿ ಸೇ ಜೋ ಯಶ್ ಗಾವೇಂ।ದುಃಖ್ ದಾರಿದ್ರ ನಿಕಟ್ ನಹಿಂ ಆವೇಂ॥
- Malayalam
- പ്രേമ് ഭക്തി സേ ജോ യശ് ഗാവേം।ദുഃഖ് ദാരിദ്ര നികട് നഹിം ആവേം॥
- Gujarati
- પ્રેમ્ ભક્તિ સે જો યશ્ ગાવેં।દુઃખ્ દારિદ્ર નિકટ્ નહિં આવેં॥
- Bengali
- প্রেম্ ভক্তি সে জো যশ্ গাবেং।দুঃখ্ দারিদ্র নিকট্ নহিং আবেং॥