42-இல் பாடல் 26
ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 26
ஜ்வாலா மேம் ஹை ஜ்யோதி தும்ஹாரீ। Jwala Mein Hai Jyoti Tumhari
தும்ஹேம் ஸதா³ பூஜேம் நர்-நாரீ॥ Tumhen Sada Poojen Nar Nari
பொருள்
ஜ்வாலையில் எரிவது உன் ஒளியே; ஆண்களும் பெண்களும் எப்போதும் உன்னை வழிபடுகிறார்கள்.
இந்தப் பாடலின் சிறப்பு
This is usually read as the Jwalamukhi temple in Kangra, Himachal Pradesh, where natural flames are worshipped as the Goddess.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी।तुम्हें सदा पूजें नर-नारी॥
- IAST (scholarly)
- jvālā meṃ hai jyoti tumhārī|tumheṃ sadā pūjeṃ nara-nārī||
- Telugu
- జ్వాలా మేం హై జ్యోతి తుమ్హారీ।తుమ్హేం సదా పూజేం నర్-నారీ॥
- Kannada
- ಜ್ವಾಲಾ ಮೇಂ ಹೈ ಜ್ಯೋತಿ ತುಮ್ಹಾರೀ।ತುಮ್ಹೇಂ ಸದಾ ಪೂಜೇಂ ನರ್-ನಾರೀ॥
- Malayalam
- ജ്വാലാ മേം ഹൈ ജ്യോതി തുമ്ഹാരീ।തുമ്ഹേം സദാ പൂജേം നര്-നാരീ॥
- Gujarati
- જ્વાલા મેં હૈ જ્યોતિ તુમ્હારી।તુમ્હેં સદા પૂજેં નર્-નારી॥
- Bengali
- জ্বালা মেং হৈ জ্যোতি তুম্হারী।তুম্হেং সদা পূজেং নর্-নারী॥