42-இல் பாடல் 37

ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 37

ஶத்ரு நாஶ் கீஜை மஹாராநீ। Shatru Naash Kijai Maharani

ஸுமிரௌம் இகசித் தும்ஹேம் ப⁴வாநீ॥ Sumiraun Ikchit Tumhen Bhavani

பொருள்

மகாராணியே, என் பகைவர்களை அழித்துவிடு. பவானியே, ஒருமுகப்பட்ட மனதோடு உன்னை நினைக்கிறேன்.

Tradition reads 'enemies' both as outside foes and as the inner ones named in the verse before.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: शत्रु नाश कीजै महारानी।सुमिरौं इकचित तुम्हें भवानी॥
IAST (scholarly): śatru nāśa kījai mahārānī|sumirauṃ ikacita tumheṃ bhavānī||
Telugu: శత్రు నాశ్ కీజై మహారానీ।సుమిరౌం ఇకచిత్ తుమ్హేం భవానీ॥
Kannada: ಶತ್ರು ನಾಶ್ ಕೀಜೈ ಮಹಾರಾನೀ।ಸುಮಿರೌಂ ಇಕಚಿತ್ ತುಮ್ಹೇಂ ಭವಾನೀ॥
Malayalam: ശത്രു നാശ് കീജൈ മഹാരാനീ।സുമിരൌം ഇകചിത് തുമ്ഹേം ഭവാനീ॥
Gujarati: શત્રુ નાશ્ કીજૈ મહારાની।સુમિરૌં ઇકચિત્ તુમ્હેં ભવાની॥
Bengali: শত্রু নাশ্ কীজৈ মহারানী।সুমিরৌং ইকচিত্ তুম্হেং ভবানী॥