42-இல் பாடல் 36
ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 36
ஆஶா த்ருʼஷ்ணா நிபட் ஸதாவேம்। Aasha Trishna Nipat Sataven
மோஹ் மதா³தி³க் ஸப்³ பி³நஶாவேம்॥ Moh Madadik Sab Binshaven
பொருள்
ஆசையும் வேட்கையும் என்னைப் பெரிதும் வாட்டுகின்றன. மயக்கம், செருக்கு போன்ற எல்லாக் குறைகளையும் அழித்துவிடு.
இந்தப் பாடலின் சிறப்பு
Some books have a different second line here: 'ripu moorakh mohi ati darpave' (foolish enemies frighten me greatly).
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- आशा तृष्णा निपट सतावें।मोह मदादिक सब बिनशावें॥
- IAST (scholarly)
- āśā tṛṣṇā nipaṭa satāveṃ|moha madādika saba binaśāveṃ||
- Telugu
- ఆశా తృష్ణా నిపట్ సతావేం।మోహ్ మదాదిక్ సబ్ బినశావేం॥
- Kannada
- ಆಶಾ ತೃಷ್ಣಾ ನಿಪಟ್ ಸತಾವೇಂ।ಮೋಹ್ ಮದಾದಿಕ್ ಸಬ್ ಬಿನಶಾವೇಂ॥
- Malayalam
- ആശാ തൃഷ്ണാ നിപട് സതാവേം।മോഹ് മദാദിക് സബ് ബിനശാവേം॥
- Gujarati
- આશા તૃષ્ણા નિપટ્ સતાવેં।મોહ્ મદાદિક્ સબ્ બિનશાવેં॥
- Bengali
- আশা তৃষ্ণা নিপট্ সতাবেং।মোহ্ মদাদিক্ সব্ বিনশাবেং॥