42-இல் பாடல் 39

ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 39

ஜப்³ லகி³ ஜிஊம் த³யா ப²ல் பாஊம்। Jab Lagi Jiun Daya Phal Paaun

தும்ஹரோ யஶ் மைம் ஸதா³ ஸுநாஊம்॥ Tumhro Yash Main Sada Sunaun

பொருள்

நான் வாழும் வரை உன் கருணையின் பயனைப் பெறுவேனாக; எப்போதும் உன் புகழைச் சொல்லிக்கொண்டிருப்பேன்.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: जब लगि जिऊँ दया फल पाऊँ।तुम्हरो यश मैं सदा सुनाऊँ॥
IAST (scholarly): jaba lagi jiūm̐ dayā phala pāūm̐|tumharo yaśa maiṃ sadā sunāūm̐||
Telugu: జబ్ లగి జిఊఁ దయా ఫల్ పాఊఁ।తుమ్హరో యశ్ మైం సదా సునాఊఁ॥
Kannada: ಜಬ್ ಲಗಿ ಜಿಊಁ ದಯಾ ಫಲ್ ಪಾಊಁ।ತುಮ್ಹರೋ ಯಶ್ ಮೈಂ ಸದಾ ಸುನಾಊಁ॥
Malayalam: ജബ് ലഗി ജിഊഁ ദയാ ഫല് പാഊഁ।തുമ്ഹരോ യശ് മൈം സദാ സുനാഊഁ॥
Gujarati: જબ્ લગિ જિઊઁ દયા ફલ્ પાઊઁ।તુમ્હરો યશ્ મૈં સદા સુનાઊઁ॥
Bengali: জব্ লগি জিঊঁ দযা ফল্ পাঊঁ।তুম্হরো যশ্ মৈং সদা সুনাঊঁ॥