42-இல் பாடல் 8

ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 8

ஶிவ் யோகீ³ தும்ஹரே கு³ண் கா³வேம்। Shiv Yogi Tumhre Gun Gaven

ப்³ரஹ்மா விஷ்ணு தும்ஹேம் நித் த்⁴யாவேம்॥ Brahma Vishnu Tumhen Nit Dhyaven

பொருள்

சிவனும் யோகிகளும் உன் குணங்களைப் பாடுகிறார்கள். பிரம்மனும் விஷ்ணுவும் நாள்தோறும் உன்னைத் தியானிக்கிறார்கள்.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: शिव योगी तुम्हरे गुण गावें।ब्रह्मा विष्णु तुम्हें नित ध्यावें॥
IAST (scholarly): śiva yogī tumhare guṇa gāveṃ|brahmā viṣṇu tumheṃ nita dhyāveṃ||
Telugu: శివ్ యోగీ తుమ్హరే గుణ్ గావేం।బ్రహ్మా విష్ణు తుమ్హేం నిత్ ధ్యావేం॥
Kannada: ಶಿವ್ ಯೋಗೀ ತುಮ್ಹರೇ ಗುಣ್ ಗಾವೇಂ।ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣು ತುಮ್ಹೇಂ ನಿತ್ ಧ್ಯಾವೇಂ॥
Malayalam: ശിവ് യോഗീ തുമ്ഹരേ ഗുണ് ഗാവേം।ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണു തുമ്ഹേം നിത് ധ്യാവേം॥
Gujarati: શિવ્ યોગી તુમ્હરે ગુણ્ ગાવેં।બ્રહ્મા વિષ્ણુ તુમ્હેં નિત્ ધ્યાવેં॥
Bengali: শিব্ যোগী তুম্হরে গুণ্ গাবেং।ব্রহ্মা বিষ্ণু তুম্হেং নিত্ ধ্যাবেং॥