42-இல் பாடல் 9

ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 9

ரூப் ஸரஸ்வதீ கோ தும் தா⁴ரா। Roop Saraswati Ko Tum Dhara

தே³ ஸுபு³த்³தி⁴ ருʼஷி முநிந் உபா³ரா॥ De Subuddhi Rishi Munin Ubara

பொருள்

நீ சரஸ்வதியின் வடிவம் எடுத்து, முனிவர்களுக்கு நல்லறிவு தந்து அவர்களை உயர்த்தினாய்.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: रूप सरस्वती को तुम धारा।दे सुबुद्धि ऋषि मुनिन उबारा॥
IAST (scholarly): rūpa sarasvatī ko tuma dhārā|de subuddhi ṛṣi munina ubārā||
Telugu: రూప్ సరస్వతీ కో తుమ్ ధారా।దే సుబుద్ధి ఋషి మునిన్ ఉబారా॥
Kannada: ರೂಪ್ ಸರಸ್ವತೀ ಕೋ ತುಮ್ ಧಾರಾ।ದೇ ಸುಬುದ್ಧಿ ಋಷಿ ಮುನಿನ್ ಉಬಾರಾ॥
Malayalam: രൂപ് സരസ്വതീ കോ തുമ് ധാരാ।ദേ സുബുദ്ധി ഋഷി മുനിന് ഉബാരാ॥
Gujarati: રૂપ્ સરસ્વતી કો તુમ્ ધારા।દે સુબુદ્ધિ ઋષિ મુનિન્ ઉબારા॥
Bengali: রূপ্ সরস্বতী কো তুম্ ধারা।দে সুবুদ্ধি ঋষি মুনিন্ উবারা॥