34-இல் பாடல் 16
பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 15
ப³த³ந் கரால் கால்-குல்-கா⁴லக்। Badan Karal Kal Kul Ghalak
ராம் ஸஹாய் ஸதா³ ப்ரதிபாலக்॥ Ram Sahay Sada Pratipalak
பொருள்
அஞ்சத்தக்க முகம் கொண்டவனே, காலனின் குலத்தையே அழிப்பவனே, ஸ்ரீ ராமருக்குத் துணையானவனே, என்றும் காப்பவனே!
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- बदन कराल काल-कुल-घालक।राम सहाय सदा प्रतिपालक॥
- IAST (scholarly)
- badana karāla kāla-kula-ghālaka|rāma sahāya sadā pratipālaka||
- Telugu
- బదన్ కరాల్ కాల్-కుల్-ఘాలక్।రామ్ సహాయ్ సదా ప్రతిపాలక్॥
- Kannada
- ಬದನ್ ಕರಾಲ್ ಕಾಲ್-ಕುಲ್-ಘಾಲಕ್।ರಾಮ್ ಸಹಾಯ್ ಸದಾ ಪ್ರತಿಪಾಲಕ್॥
- Malayalam
- ബദന് കരാല് കാല്-കുല്-ഘാലക്।രാമ് സഹായ് സദാ പ്രതിപാലക്॥
- Gujarati
- બદન્ કરાલ્ કાલ્-કુલ્-ઘાલક્।રામ્ સહાય્ સદા પ્રતિપાલક્॥
- Bengali
- বদন্ করাল্ কাল্-কুল্-ঘালক্।রাম্ সহায্ সদা প্রতিপালক্॥