34-இல் பாடல் 17

பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 16

பூ⁴த், ப்ரேத், பிஸாச் நிஸாசர்। Bhoot Pret Pisach Nisachar

அகி³ந் பே³தால் கால் மாரீ மர்॥ Agin Betal Kal Mari Mar

பொருள்

பூதங்கள், பேய்கள், பிசாசுகள், இரவில் திரிவோர், அக்னி வேதாளங்கள், அகால மரணம், கொள்ளை நோய், தொற்று…

This verse and the next form one sentence: the devotee asks Hanuman to drive away every such harm.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: भूत, प्रेत, पिसाच निसाचर।अगिन बेताल काल मारी मर॥
IAST (scholarly): bhūta, preta, pisāca nisācara|agina betāla kāla mārī mara||
Telugu: భూత్, ప్రేత్, పిసాచ్ నిసాచర్।అగిన్ బేతాల్ కాల్ మారీ మర్॥
Kannada: ಭೂತ್, ಪ್ರೇತ್, ಪಿಸಾಚ್ ನಿಸಾಚರ್।ಅಗಿನ್ ಬೇತಾಲ್ ಕಾಲ್ ಮಾರೀ ಮರ್॥
Malayalam: ഭൂത്, പ്രേത്, പിസാച് നിസാചര്।അഗിന് ബേതാല് കാല് മാരീ മര്॥
Gujarati: ભૂત્, પ્રેત્, પિસાચ્ નિસાચર્।અગિન્ બેતાલ્ કાલ્ મારી મર્॥
Bengali: ভূত্, প্রেত্, পিসাচ্ নিসাচর্।অগিন্ বেতাল্ কাল্ মারী মর্॥