34-இல் பாடல் 3

பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 2

ஜந் கே காஜ் பி³லம்ப்³ ந கீஜை। Jan Ke Kaj Bilamb Na Kijai

ஆதுர் தௌ³ரி மஹா ஸுக்² தீ³ஜை॥ Atur Dauri Maha Sukh Dijai

பொருள்

உன் அடியவனின் காரியத்தில் தாமதிக்காதே; விரைந்து ஓடி வந்து பேரின்பம் அருள்வாயாக.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: जन के काज बिलंब न कीजै।आतुर दौरि महा सुख दीजै॥
IAST (scholarly): jana ke kāja bilaṃba na kījai|ātura dauri mahā sukha dījai||
Telugu: జన్ కే కాజ్ బిలంబ్ న కీజై।ఆతుర్ దౌరి మహా సుఖ్ దీజై॥
Kannada: ಜನ್ ಕೇ ಕಾಜ್ ಬಿಲಂಬ್ ನ ಕೀಜೈ।ಆತುರ್ ದೌರಿ ಮಹಾ ಸುಖ್ ದೀಜೈ॥
Malayalam: ജന് കേ കാജ് ബിലംബ് ന കീജൈ।ആതുര് ദൌരി മഹാ സുഖ് ദീജൈ॥
Gujarati: જન્ કે કાજ્ બિલંબ્ ન કીજૈ।આતુર્ દૌરિ મહા સુખ્ દીજૈ॥
Bengali: জন্ কে কাজ্ বিলংব্ ন কীজৈ।আতুর্ দৌরি মহা সুখ্ দীজৈ॥