34-இல் பாடல் 22

பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 21

ப³ந் உபப³ந் மக்³ கி³ரி க்³ருʼஹ் மாஹீம்। Ban Upban Mag Giri Grih Mahin

தும்ஹரே ப³ல் ஹௌம் ட³ரபத் நாஹீம்॥ Tumhare Bal Haun Darpat Nahin

பொருள்

காட்டிலும் சோலையிலும், வழியிலும் மலையிலும் வீட்டிலும், உன் வலிமையால் நான் எங்கும் அஞ்சுவதில்லை.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: बन उपबन मग गिरि गृह माहीं।तुम्हरे बल हौं डरपत नाहीं॥
IAST (scholarly): bana upabana maga giri gṛha māhīṃ|tumhare bala hauṃ ḍarapata nāhīṃ||
Telugu: బన్ ఉపబన్ మగ్ గిరి గృహ్ మాహీం।తుమ్హరే బల్ హౌం డరపత్ నాహీం॥
Kannada: ಬನ್ ಉಪಬನ್ ಮಗ್ ಗಿರಿ ಗೃಹ್ ಮಾಹೀಂ।ತುಮ್ಹರೇ ಬಲ್ ಹೌಂ ಡರಪತ್ ನಾಹೀಂ॥
Malayalam: ബന് ഉപബന് മഗ് ഗിരി ഗൃഹ് മാഹീം।തുമ്ഹരേ ബല് ഹൌം ഡരപത് നാഹീം॥
Gujarati: બન્ ઉપબન્ મગ્ ગિરિ ગૃહ્ માહીં।તુમ્હરે બલ્ હૌં ડરપત્ નાહીં॥
Bengali: বন্ উপবন্ মগ্ গিরি গৃহ্ মাহীং।তুম্হরে বল্ হৌং ডরপত্ নাহীং॥