34-இல் பாடல் 21

பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 20

பூஜா ஜப் தப் நேம் அசாரா। Pooja Jap Tap Nem Achara

நஹிம் ஜாநத் கசு² தா³ஸ் தும்ஹாரா॥ Nahi Janat Kachhu Das Tumhara

பொருள்

பூஜை, ஜபம், தவம், நியமம், ஆசாரம்: உன் இந்த அடியவனுக்கு இவற்றில் எதுவும் தெரியாது.

Some editions read 'नहिं जानत हौं दास तुम्हारा'; the sense is the same.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: पूजा जप तप नेम अचारा।नहिं जानत कछु दास तुम्हारा॥
IAST (scholarly): pūjā japa tapa nema acārā|nahiṃ jānata kachu dāsa tumhārā||
Telugu: పూజా జప్ తప్ నేమ్ అచారా।నహిం జానత్ కఛు దాస్ తుమ్హారా॥
Kannada: ಪೂಜಾ ಜಪ್ ತಪ್ ನೇಮ್ ಅಚಾರಾ।ನಹಿಂ ಜಾನತ್ ಕಛು ದಾಸ್ ತುಮ್ಹಾರಾ॥
Malayalam: പൂജാ ജപ് തപ് നേമ് അചാരാ।നഹിം ജാനത് കഛു ദാസ് തുമ്ഹാരാ॥
Gujarati: પૂજા જપ્ તપ્ નેમ્ અચારા।નહિં જાનત્ કછુ દાસ્ તુમ્હારા॥
Bengali: পূজা জপ্ তপ্ নেম্ অচারা।নহিং জানত্ কছু দাস্ তুম্হারা॥