34-இல் பாடல் 24

பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 23

ஜை ஜை ஜை து⁴நி ஹோத் அகாஸா। Jai Jai Jai Dhuni Hot Akasa

ஸுமிரத் ஹோய் து³ஸஹ் து³க்² நாஸா॥ Sumirat Hoy Dusah Dukh Nasa

பொருள்

வானில் வெற்றி முழக்கம் ஒலிக்கிறது; உன்னை நினைத்ததும் தாங்க முடியாத துயரமும் அழிகிறது.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: जै जै जै धुनि होत अकासा।सुमिरत होय दुसह दुख नासा॥
IAST (scholarly): jai jai jai dhuni hota akāsā|sumirata hoya dusaha dukha nāsā||
Telugu: జై జై జై ధుని హోత్ అకాసా।సుమిరత్ హోయ్ దుసహ్ దుఖ్ నాసా॥
Kannada: ಜೈ ಜೈ ಜೈ ಧುನಿ ಹೋತ್ ಅಕಾಸಾ।ಸುಮಿರತ್ ಹೋಯ್ ದುಸಹ್ ದುಖ್ ನಾಸಾ॥
Malayalam: ജൈ ജൈ ജൈ ധുനി ഹോത് അകാസാ।സുമിരത് ഹോയ് ദുസഹ് ദുഖ് നാസാ॥
Gujarati: જૈ જૈ જૈ ધુનિ હોત્ અકાસા।સુમિરત્ હોય્ દુસહ્ દુખ્ નાસા॥
Bengali: জৈ জৈ জৈ ধুনি হোত্ অকাসা।সুমিরত্ হোয্ দুসহ্ দুখ্ নাসা॥