34-இல் பாடல் 6
பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 5
ஜாய் பி³பீ⁴ஷந் கோ ஸுக்² தீ³ந்ஹா। Jaye Bibhishan Ko Sukh Dinha
ஸீதா நிரகி² பரமபத்³ லீந்ஹா॥ Sita Nirakhi Parampad Linha
பொருள்
விபீஷணனிடம் சென்று அவனுக்கு ஆறுதல் தந்தாய்; சீதையைத் தரிசித்துப் பேரானந்தம் அடைந்தாய்.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- जाय बिभीषन को सुख दीन्हा।सीता निरखि परमपद लीन्हा॥
- IAST (scholarly)
- jāya bibhīṣana ko sukha dīnhā|sītā nirakhi paramapada līnhā||
- Telugu
- జాయ్ బిభీషన్ కో సుఖ్ దీన్హా।సీతా నిరఖి పరమపద్ లీన్హా॥
- Kannada
- ಜಾಯ್ ಬಿಭೀಷನ್ ಕೋ ಸುಖ್ ದೀನ್ಹಾ।ಸೀತಾ ನಿರಖಿ ಪರಮಪದ್ ಲೀನ್ಹಾ॥
- Malayalam
- ജായ് ബിഭീഷന് കോ സുഖ് ദീന്ഹാ।സീതാ നിരഖി പരമപദ് ലീന്ഹാ॥
- Gujarati
- જાય્ બિભીષન્ કો સુખ્ દીન્હા।સીતા નિરખિ પરમપદ્ લીન્હા॥
- Bengali
- জায্ বিভীষন্ কো সুখ্ দীন্হা।সীতা নিরখি পরমপদ্ লীন্হা॥