12-இல் பாடல் 9
ஓம் ஜெய் சிவ ஓங்காரா: சரணம் 8
பர்வத் ஸோஹைம் பார்வதீ, ஶங்கர் கைலாஸா। Parvat Sohain Parvati, Shankar Kailasa
பா⁴ங்க்³ த⁴தூர் கா போ⁴ஜந், ப⁴ஸ்மீ மேம் வாஸா॥ Bhang Dhatur Ka Bhojan, Bhasmi Mein Vasa
பொருள்
மலையில் பார்வதி விளங்குகிறாள், சங்கரர் கைலாசத்தில் வீற்றிருக்கிறார்; பாங்கும் ஊமத்தையும் அவரது உணவு, திருநீற்றிலேயே அவரது வாசம்.
இந்தப் பாடலின் சிறப்பு
Variant second line (revivingcultures and some recordings): "भांग धतूरा भस्म चढ़ावत, भोजन फलनिवासा".
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- पर्वत सोहैं पार्वती, शंकर कैलासा।भांग धतूर का भोजन, भस्मी में वासा॥
- IAST (scholarly)
- parvata sohaiṃ pārvatī, śaṃkara kailāsā|bhāṃga dhatūra kā bhojana, bhasmī meṃ vāsā||
- Telugu
- పర్వత్ సోహైం పార్వతీ, శంకర్ కైలాసా।భాంగ్ ధతూర్ కా భోజన్, భస్మీ మేం వాసా॥
- Kannada
- ಪರ್ವತ್ ಸೋಹೈಂ ಪಾರ್ವತೀ, ಶಂಕರ್ ಕೈಲಾಸಾ।ಭಾಂಗ್ ಧತೂರ್ ಕಾ ಭೋಜನ್, ಭಸ್ಮೀ ಮೇಂ ವಾಸಾ॥
- Malayalam
- പര്വത് സോഹൈം പാര്വതീ, ശംകര് കൈലാസാ।ഭാംഗ് ധതൂര് കാ ഭോജന്, ഭസ്മീ മേം വാസാ॥
- Gujarati
- પર્વત્ સોહૈં પાર્વતી, શંકર્ કૈલાસા।ભાંગ્ ધતૂર્ કા ભોજન્, ભસ્મી મેં વાસા॥
- Bengali
- পর্বত্ সোহৈং পার্বতী, শংকর্ কৈলাসা।ভাংগ্ ধতূর্ কা ভোজন্, ভস্মী মেং বাসা॥