12-இல் பாடல் 10

ஓம் ஜெய் சிவ ஓங்காரா: சரணம் 9

ஜடா மேம் க³ங்கா³ ப³ஹத் ஹை, க³ல் முண்ட³ந் மாலா। Jata Mein Ganga Bahat Hai, Gal Mundan Mala

ஶேஷ் நாக்³ லிபடாவத், ஓட⁴த் ம்ருʼக³சா²லா॥ Shesh Naag Liptavat, Odhat Mrigchhala

பொருள்

உமது சடையில் கங்கை பாய்கிறாள், கழுத்தில் மண்டையோட்டு மாலை; பெரும் நாகம் உம்மைச் சுற்றியிருக்கிறது, மான்தோலைப் போர்த்திக்கொள்கிறீர்.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: जटा में गंगा बहत है, गल मुण्डन माला।शेष नाग लिपटावत, ओढ़त मृगछाला॥
IAST (scholarly): jaṭā meṃ gaṃgā bahata hai, gala muṇḍana mālā|śeṣa nāga lipaṭāvata, oṛhata mṛgachālā||
Telugu: జటా మేం గంగా బహత్ హై, గల్ ముండన్ మాలా।శేష్ నాగ్ లిపటావత్, ఓఢత్ మృగఛాలా॥
Kannada: ಜಟಾ ಮೇಂ ಗಂಗಾ ಬಹತ್ ಹೈ, ಗಲ್ ಮುಂಡನ್ ಮಾಲಾ।ಶೇಷ್ ನಾಗ್ ಲಿಪಟಾವತ್, ಓಢತ್ ಮೃಗಛಾಲಾ॥
Malayalam: ജടാ മേം ഗംഗാ ബഹത് ഹൈ, ഗല് മുണ്ഡന് മാലാ।ശേഷ് നാഗ് ലിപടാവത്, ഓഢത് മൃഗഛാലാ॥
Gujarati: જટા મેં ગંગા બહત્ હૈ, ગલ્ મુણ્ડન્ માલા।શેષ્ નાગ્ લિપટાવત્, ઓઢત્ મૃગછાલા॥
Bengali: জটা মেং গংগা বহত্ হৈ, গল্ মুণ্ডন্ মালা।শেষ্ নাগ্ লিপটাবত্, ওঢত্ মৃগছালা॥