42-இல் பாடல் 17
ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 17
கேஹரி வாஹந் ஸோஹ் ப⁴வாநீ। Kehari Vahan Soh Bhavani
லாங்கு³ர் வீர் சலத் அக³வாநீ॥ Langur Veer Chalat Agvani
பொருள்
சிங்க வாகனத்தில் பவானி ஒளிர்கிறாள்; வீரனான லாங்குர் அவளுக்கு முன்னே நடக்கிறான்.
இந்தப் பாடலின் சிறப்பு
In North Indian Devi worship, the 'Langur' or 'Languriya' who walks before the Mother is usually understood as Hanuman; some families understand Bhairav.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- केहरि वाहन सोह भवानी।लांगुर वीर चलत अगवानी॥
- IAST (scholarly)
- kehari vāhana soha bhavānī|lāṃgura vīra calata agavānī||
- Telugu
- కేహరి వాహన్ సోహ్ భవానీ।లాంగుర్ వీర్ చలత్ అగవానీ॥
- Kannada
- ಕೇಹರಿ ವಾಹನ್ ಸೋಹ್ ಭವಾನೀ।ಲಾಂಗುರ್ ವೀರ್ ಚಲತ್ ಅಗವಾನೀ॥
- Malayalam
- കേഹരി വാഹന് സോഹ് ഭവാനീ।ലാംഗുര് വീര് ചലത് അഗവാനീ॥
- Gujarati
- કેહરિ વાહન્ સોહ્ ભવાની।લાંગુર્ વીર્ ચલત્ અગવાની॥
- Bengali
- কেহরি বাহন্ সোহ্ ভবানী।লাংগুর্ বীর্ চলত্ অগবানী॥