42-இல் பாடல் 18

ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 18

கர் மேம் க²ப்பர் க²ட்³க³ விராஜை। Kar Mein Khappar Khadag Viraje

ஜாகோ தே³க்² கால் ட³ர் பா⁴ஜை॥ Jako Dekh Kaal Dar Bhaje

பொருள்

உன் கைகளில் கபால பாத்திரமும் வாளும் திகழ்கின்றன; அவற்றைக் கண்டு காலனும் அஞ்சி ஓடுகிறான்.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: कर में खप्पर खड्ग विराजै।जाको देख काल डर भाजै॥
IAST (scholarly): kara meṃ khappara khaḍga virājai|jāko dekha kāla ḍara bhājai||
Telugu: కర్ మేం ఖప్పర్ ఖడ్గ విరాజై।జాకో దేఖ్ కాల్ డర్ భాజై॥
Kannada: ಕರ್ ಮೇಂ ಖಪ್ಪರ್ ಖಡ್ಗ ವಿರಾಜೈ।ಜಾಕೋ ದೇಖ್ ಕಾಲ್ ಡರ್ ಭಾಜೈ॥
Malayalam: കര് മേം ഖപ്പര് ഖഡ്ഗ വിരാജൈ।ജാകോ ദേഖ് കാല് ഡര് ഭാജൈ॥
Gujarati: કર્ મેં ખપ્પર્ ખડ્ગ વિરાજૈ।જાકો દેખ્ કાલ્ ડર્ ભાજૈ॥
Bengali: কর্ মেং খপ্পর্ খড্গ বিরাজৈ।জাকো দেখ্ কাল্ ডর্ ভাজৈ॥