42-இல் பாடல் 19
ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 19
ஸோஹை அஸ்த்ர ஔர் த்ரிஶூலா। Sohai Astra Aur Trishula
ஜாதே உட²த் ஶத்ரு ஹிய் ஶூலா॥ Jate Uthat Shatru Hiy Shula
பொருள்
ஆயுதங்களும் திரிசூலமும் உன்னை அலங்கரிக்கின்றன; அவற்றைக் கண்டால் பகைவரின் நெஞ்சில் வேதனை எழுகிறது.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- सोहै अस्त्र और त्रिशूला।जाते उठत शत्रु हिय शूला॥
- IAST (scholarly)
- sohai astra aura triśūlā|jāte uṭhata śatru hiya śūlā||
- Telugu
- సోహై అస్త్ర ఔర్ త్రిశూలా।జాతే ఉఠత్ శత్రు హియ్ శూలా॥
- Kannada
- ಸೋಹೈ ಅಸ್ತ್ರ ಔರ್ ತ್ರಿಶೂಲಾ।ಜಾತೇ ಉಠತ್ ಶತ್ರು ಹಿಯ್ ಶೂಲಾ॥
- Malayalam
- സോഹൈ അസ്ത്ര ഔര് ത്രിശൂലാ।ജാതേ ഉഠത് ശത്രു ഹിയ് ശൂലാ॥
- Gujarati
- સોહૈ અસ્ત્ર ઔર્ ત્રિશૂલા।જાતે ઉઠત્ શત્રુ હિય્ શૂલા॥
- Bengali
- সোহৈ অস্ত্র ঔর্ ত্রিশূলা।জাতে উঠত্ শত্রু হিয্ শূলা॥