42-இல் பாடல் 20

ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 20

நக³ரகோட் மேம் தும்ஹீம் விராஜத்। Nagarkot Mein Tumhin Virajat

திஹும் லோக் மேம் ட³ங்கா பா³ஜத்॥ Tihun Lok Mein Danka Bajat

பொருள்

நகர்கோட்டில் உறைபவள் நீயே; மூவுலகிலும் உன் வெற்றி முரசு ஒலிக்கிறது.

Nagarkot is the old name of Kangra in Himachal Pradesh, home of the Brajeshwari Devi temple. Some books print 'Nagar koti'.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: नगरकोट में तुम्हीं विराजत।तिहुँ लोक में डंका बाजत॥
IAST (scholarly): nagarakoṭa meṃ tumhīṃ virājata|tihum̐ loka meṃ ḍaṃkā bājata||
Telugu: నగరకోట్ మేం తుమ్హీం విరాజత్।తిహుఁ లోక్ మేం డంకా బాజత్॥
Kannada: ನಗರಕೋಟ್ ಮೇಂ ತುಮ್ಹೀಂ ವಿರಾಜತ್।ತಿಹುಁ ಲೋಕ್ ಮೇಂ ಡಂಕಾ ಬಾಜತ್॥
Malayalam: നഗരകോട് മേം തുമ്ഹീം വിരാജത്।തിഹുഁ ലോക് മേം ഡംകാ ബാജത്॥
Gujarati: નગરકોટ્ મેં તુમ્હીં વિરાજત્।તિહુઁ લોક્ મેં ડંકા બાજત્॥
Bengali: নগরকোট্ মেং তুম্হীং বিরাজত্।তিহুঁ লোক্ মেং ডংকা বাজত্॥