42-இல் பாடல் 22

ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 22

மஹிஷாஸுர் ந்ருʼப் அதி அபி⁴மாநீ। Mahishasur Nrip Ati Abhimani

ஜேஹி அக்⁴ பா⁴ர் மஹீ அகுலாநீ॥ Jehi Agh Bhaar Mahi Akulani

பொருள்

மகிஷாசுர அரசன் மிகுந்த ஆணவம் கொண்டவன்; அவனது பாவச் சுமையால் பூமி தவித்தது.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: महिषासुर नृप अति अभिमानी।जेहि अघ भार मही अकुलानी॥
IAST (scholarly): mahiṣāsura nṛpa ati abhimānī|jehi agha bhāra mahī akulānī||
Telugu: మహిషాసుర్ నృప్ అతి అభిమానీ।జేహి అఘ్ భార్ మహీ అకులానీ॥
Kannada: ಮಹಿಷಾಸುರ್ ನೃಪ್ ಅತಿ ಅಭಿಮಾನೀ।ಜೇಹಿ ಅಘ್ ಭಾರ್ ಮಹೀ ಅಕುಲಾನೀ॥
Malayalam: മഹിഷാസുര് നൃപ് അതി അഭിമാനീ।ജേഹി അഘ് ഭാര് മഹീ അകുലാനീ॥
Gujarati: મહિષાસુર્ નૃપ્ અતિ અભિમાની।જેહિ અઘ્ ભાર્ મહી અકુલાની॥
Bengali: মহিষাসুর্ নৃপ্ অতি অভিমানী।জেহি অঘ্ ভার্ মহী অকুলানী॥