42-இல் பாடல் 33
ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 33
ஶரணாக³த் ஹுஈ கீர்தி ப³கா²நீ। Sharanagat Hui Kirti Bakhani
ஜய் ஜய் ஜய் ஜக³த³ம்ப³ ப⁴வாநீ॥ Jai Jai Jai Jagdamb Bhavani
பொருள்
அப்போது அவர் உன்னைச் சரணடைந்து உன் புகழைப் பாடினார்: ஜய ஜய ஜய ஜகதம்பா பவானி!
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- शरणागत हुई कीर्ति बखानी।जय जय जय जगदम्ब भवानी॥
- IAST (scholarly)
- śaraṇāgata huī kīrti bakhānī|jaya jaya jaya jagadamba bhavānī||
- Telugu
- శరణాగత్ హుఈ కీర్తి బఖానీ।జయ్ జయ్ జయ్ జగదంబ భవానీ॥
- Kannada
- ಶರಣಾಗತ್ ಹುಈ ಕೀರ್ತಿ ಬಖಾನೀ।ಜಯ್ ಜಯ್ ಜಯ್ ಜಗದಂಬ ಭವಾನೀ॥
- Malayalam
- ശരണാഗത് ഹുഈ കീര്തി ബഖാനീ।ജയ് ജയ് ജയ് ജഗദമ്ബ ഭവാനീ॥
- Gujarati
- શરણાગત્ હુઈ કીર્તિ બખાની।જય્ જય્ જય્ જગદમ્બ ભવાની॥
- Bengali
- শরণাগত্ হুঈ কীর্তি বখানী।জয্ জয্ জয্ জগদম্ব ভবানী॥