42-இல் பாடல் 32
ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 32
ஶக்தி ரூப் கா மரம் ந பாயோ। Shakti Roop Ka Maram Na Payo
ஶக்தி க³ஈ தப்³ மந் பசி²தாயோ॥ Shakti Gayi Tab Man Pachhitayo
பொருள்
உன் சக்தி வடிவத்தின் ரகசியத்தை அவர் உணரவில்லை. அவரது வலிமை போனபோது மனம் வருந்தினார்.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- शक्ति रूप का मरम न पायो।शक्ति गई तब मन पछितायो॥
- IAST (scholarly)
- śakti rūpa kā marama na pāyo|śakti gaī taba mana pachitāyo||
- Telugu
- శక్తి రూప్ కా మరమ్ న పాయో।శక్తి గఈ తబ్ మన్ పఛితాయో॥
- Kannada
- ಶಕ್ತಿ ರೂಪ್ ಕಾ ಮರಮ್ ನ ಪಾಯೋ।ಶಕ್ತಿ ಗಈ ತಬ್ ಮನ್ ಪಛಿತಾಯೋ॥
- Malayalam
- ശക്തി രൂപ് കാ മരമ് ന പായോ।ശക്തി ഗഈ തബ് മന് പഛിതായോ॥
- Gujarati
- શક્તિ રૂપ્ કા મરમ્ ન પાયો।શક્તિ ગઈ તબ્ મન્ પછિતાયો॥
- Bengali
- শক্তি রূপ্ কা মরম্ ন পাযো।শক্তি গঈ তব্ মন্ পছিতাযো॥