42-இல் பாடல் 34
ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 34
ப⁴ஈ ப்ரஸந்ந ஆதி³ ஜக³த³ம்பா³। Bhai Prasann Aadi Jagdamba
த³ஈ ஶக்தி நஹிம் கீந் விலம்பா³॥ Dai Shakti Nahin Keen Vilamba
பொருள்
ஆதியான ஜகதம்பா மகிழ்ந்து, தாமதிக்காமல் அவருக்கு வலிமையைத் திருப்பித் தந்தாள்.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- भई प्रसन्न आदि जगदम्बा।दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा॥
- IAST (scholarly)
- bhaī prasanna ādi jagadambā|daī śakti nahiṃ kīna vilambā||
- Telugu
- భఈ ప్రసన్న ఆది జగదంబా।దఈ శక్తి నహిం కీన్ విలంబా॥
- Kannada
- ಭಈ ಪ್ರಸನ್ನ ಆದಿ ಜಗದಂಬಾ।ದಈ ಶಕ್ತಿ ನಹಿಂ ಕೀನ್ ವಿಲಂಬಾ॥
- Malayalam
- ഭഈ പ്രസന്ന ആദി ജഗദമ്ബാ।ദഈ ശക്തി നഹിം കീന് വിലമ്ബാ॥
- Gujarati
- ભઈ પ્રસન્ન આદિ જગદમ્બા।દઈ શક્તિ નહિં કીન્ વિલમ્બા॥
- Bengali
- ভঈ প্রসন্ন আদি জগদম্বা।দঈ শক্তি নহিং কীন্ বিলম্বা॥