42-இல் பாடல் 35

ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 35

மோகோ மாது கஷ்ட அதி கே⁴ரோ। Moko Matu Kasht Ati Ghero

தும் பி³ந் கௌந் ஹரை து³꞉க்² மேரோ॥ Tum Bin Kaun Harai Dukh Mero

பொருள்

அம்மா, பெரும் துன்பங்கள் என்னைச் சூழ்ந்திருக்கின்றன. நீ இல்லாமல் என் வேதனையை யார் போக்குவார்?

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: मोको मातु कष्ट अति घेरो।तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो॥
IAST (scholarly): moko mātu kaṣṭa ati ghero|tuma bina kauna harai duḥkha mero||
Telugu: మోకో మాతు కష్ట అతి ఘేరో।తుమ్ బిన్ కౌన్ హరై దుఃఖ్ మేరో॥
Kannada: ಮೋಕೋ ಮಾತು ಕಷ್ಟ ಅತಿ ಘೇರೋ।ತುಮ್ ಬಿನ್ ಕೌನ್ ಹರೈ ದುಃಖ್ ಮೇರೋ॥
Malayalam: മോകോ മാതു കഷ്ട അതി ഘേരോ।തുമ് ബിന് കൌന് ഹരൈ ദുഃഖ് മേരോ॥
Gujarati: મોકો માતુ કષ્ટ અતિ ઘેરો।તુમ્ બિન્ કૌન્ હરૈ દુઃખ્ મેરો॥
Bengali: মোকো মাতু কষ্ট অতি ঘেরো।তুম্ বিন্ কৌন্ হরৈ দুঃখ্ মেরো॥