34-இல் பாடல் 28

பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 27

ௐ ஹம் ஹம் ஹாங்க் தே³த் கபி சஞ்சல்। Om Ham Ham Hank Det Kapi Chanchal

ௐ ஸம் ஸம் ஸஹமி பராநே க²ல்-த³ல்॥ Om Sam Sam Sahami Parane Khal Dal

பொருள்

ஓம் ஹம் ஹம், துடிப்பான வானரன் கர்ஜிக்கிறான்! ஓம் ஸம் ஸம், தீயோரின் கூட்டம் அஞ்சி ஓடுகிறது.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: ॐ हं हं हाँक देत कपि चंचल।ॐ सं सं सहमि पराने खल-दल॥
IAST (scholarly): oṃ haṃ haṃ hām̐ka deta kapi caṃcala|oṃ saṃ saṃ sahami parāne khala-dala||
Telugu: ఓం హం హం హాఁక్ దేత్ కపి చంచల్।ఓం సం సం సహమి పరానే ఖల్-దల్॥
Kannada: ಓಂ ಹಂ ಹಂ ಹಾಁಕ್ ದೇತ್ ಕಪಿ ಚಂಚಲ್।ಓಂ ಸಂ ಸಂ ಸಹಮಿ ಪರಾನೇ ಖಲ್-ದಲ್॥
Malayalam: ഓം ഹം ഹം ഹാഁക് ദേത് കപി ചംചല്।ഓം സം സം സഹമി പരാനേ ഖല്-ദല്॥
Gujarati: ૐ હં હં હાઁક્ દેત્ કપિ ચંચલ્।ૐ સં સં સહમિ પરાને ખલ્-દલ્॥
Bengali: ওঁ হং হং হাঁক্ দেত্ কপি চংচল্।ওঁ সং সং সহমি পরানে খল্-দল্॥