34-இல் பாடல் 27
பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 26
ௐ சம் சம் சம் சம் சபல் சலந்தா। Om Cham Cham Cham Cham Chapal Chalanta
ௐ ஹநு ஹநு ஹநு ஹநு ஹநுமந்தா॥ Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta
பொருள்
ஓம் சம் சம் சம் சம், விரைந்து செல்பவனே! ஓம் ஹனு ஹனு ஹனு ஹனு, அனுமனே, அடி!
இந்தப் பாடலின் சிறப்பு
'Cham' is a seed syllable evoking swift movement; such syllables are chanted for their sound and are not translated.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- ॐ चं चं चं चं चपल चलंता।ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमंता॥
- IAST (scholarly)
- oṃ caṃ caṃ caṃ caṃ capala calaṃtā|oṃ hanu hanu hanu hanu hanumaṃtā||
- Telugu
- ఓం చం చం చం చం చపల్ చలంతా।ఓం హను హను హను హను హనుమంతా॥
- Kannada
- ಓಂ ಚಂ ಚಂ ಚಂ ಚಂ ಚಪಲ್ ಚಲಂತಾ।ಓಂ ಹನು ಹನು ಹನು ಹನು ಹನುಮಂತಾ॥
- Malayalam
- ഓം ചം ചം ചം ചം ചപല് ചലംതാ।ഓം ഹനു ഹനു ഹനു ഹനു ഹനുമംതാ॥
- Gujarati
- ૐ ચં ચં ચં ચં ચપલ્ ચલંતા।ૐ હનુ હનુ હનુ હનુ હનુમંતા॥
- Bengali
- ওঁ চং চং চং চং চপল্ চলংতা।ওঁ হনু হনু হনু হনু হনুমংতা॥