34-இல் பாடல் 29

பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 28

அபநே ஜந் கோ துரத் உபா³ரௌ। Apne Jan Ko Turat Ubarau

ஸுமிரத் ஹோய் ஆநந்த்³ ஹமாரௌ॥ Sumirat Hoy Anand Hamarau

பொருள்

உன் அடியவனை உடனே காப்பாற்று; உன்னை நினைத்ததும் எனக்கு ஆனந்தம் உண்டாகட்டும்.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: अपने जन को तुरत उबारौ।सुमिरत होय आनंद हमारौ॥
IAST (scholarly): apane jana ko turata ubārau|sumirata hoya ānaṃda hamārau||
Telugu: అపనే జన్ కో తురత్ ఉబారౌ।సుమిరత్ హోయ్ ఆనంద్ హమారౌ॥
Kannada: ಅಪನೇ ಜನ್ ಕೋ ತುರತ್ ಉಬಾರೌ।ಸುಮಿರತ್ ಹೋಯ್ ಆನಂದ್ ಹಮಾರೌ॥
Malayalam: അപനേ ജന് കോ തുരത് ഉബാരൌ।സുമിരത് ഹോയ് ആനംദ് ഹമാരൌ॥
Gujarati: અપને જન્ કો તુરત્ ઉબારૌ।સુમિરત્ હોય્ આનંદ્ હમારૌ॥
Bengali: অপনে জন্ কো তুরত্ উবারৌ।সুমিরত্ হোয্ আনংদ্ হমারৌ॥