34-இல் பாடல் 30

பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 29

யஹ் ப³ஜரங்க்³-பா³ண் ஜேஹி மாரை। Yah Bajrang Baan Jehi Marai

தாஹி கஹௌ பி²ரி கவந் உபா³ரை॥ Tahi Kahau Phiri Kavan Ubarai

பொருள்

இந்த பஜ்ரங் அம்பு எதைத் தாக்குகிறதோ, சொல், அதை யார்தான் காப்பாற்ற முடியும்?

The prayer is called a 'baan' (arrow) because it is aimed, like Hanuman himself, at the devotee's troubles.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: यह बजरंग-बाण जेहि मारै।ताहि कहौ फिरि कवन उबारै॥
IAST (scholarly): yaha bajaraṃga-bāṇa jehi mārai|tāhi kahau phiri kavana ubārai||
Telugu: యహ్ బజరంగ్-బాణ్ జేహి మారై।తాహి కహౌ ఫిరి కవన్ ఉబారై॥
Kannada: ಯಹ್ ಬಜರಂಗ್-ಬಾಣ್ ಜೇಹಿ ಮಾರೈ।ತಾಹಿ ಕಹೌ ಫಿರಿ ಕವನ್ ಉಬಾರೈ॥
Malayalam: യഹ് ബജരംഗ്-ബാണ് ജേഹി മാരൈ।താഹി കഹൌ ഫിരി കവന് ഉബാരൈ॥
Gujarati: યહ્ બજરંગ્-બાણ્ જેહિ મારૈ।તાહિ કહૌ ફિરિ કવન્ ઉબારૈ॥
Bengali: যহ্ বজরংগ্-বাণ্ জেহি মারৈ।তাহি কহৌ ফিরি কবন্ উবারৈ॥