34 में से पद 30

श्री बजरंग बाण: चौपाई २९

यह बजरंग-बाण जेहि मारै। Yah Bajrang Baan Jehi Marai

ताहि कहौ फिरि कवन उबारै॥ Tahi Kahau Phiri Kavan Ubarai

भावार्थ

यह बजरंग-बाण जिसे मारे, बताइए, फिर उसे कौन बचा सकता है?

इस स्तुति को 'बाण' इसलिए कहा गया कि यह स्वयं हनुमान जी की भाँति भक्त के संकटों पर लक्ष्य करके छोड़ा गया बाण है।

यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें

IAST (scholarly): yaha bajaraṃga-bāṇa jehi mārai|tāhi kahau phiri kavana ubārai||
Telugu: యహ్ బజరంగ్-బాణ్ జేహి మారై।తాహి కహౌ ఫిరి కవన్ ఉబారై॥
Tamil: யஹ் ப³ஜரங்க்³-பா³ண் ஜேஹி மாரை।தாஹி கஹௌ பி²ரி கவந் உபா³ரை॥
Kannada: ಯಹ್ ಬಜರಂಗ್-ಬಾಣ್ ಜೇಹಿ ಮಾರೈ।ತಾಹಿ ಕಹೌ ಫಿರಿ ಕವನ್ ಉಬಾರೈ॥
Malayalam: യഹ് ബജരംഗ്-ബാണ് ജേഹി മാരൈ।താഹി കഹൌ ഫിരി കവന് ഉബാരൈ॥
Gujarati: યહ્ બજરંગ્-બાણ્ જેહિ મારૈ।તાહિ કહૌ ફિરિ કવન્ ઉબારૈ॥
Bengali: যহ্ বজরংগ্-বাণ্ জেহি মারৈ।তাহি কহৌ ফিরি কবন্ উবারৈ॥