43-இல் பாடல் 43

ஹனுமான் சாலீசா: நிறைவு தோஹா

பவநதநய் ஸங்கட் ஹரந், மங்க³ல் மூரதி ரூப்। Pavan Tanay Sankat Haran, Mangal Murati Roop

ராம் லக²ந் ஸீதா ஸஹித், ஹ்ருʼத³ய் ப³ஸஹு ஸுர் பூ⁴ப்॥ Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Sur Bhoop

பொருள்

வாயு மைந்தனே, சங்கடங்களைப் போக்குபவனே, மங்கல வடிவமே! தேவர்களின் அரசனே, ராமர், லட்சுமணன், சீதை ஆகியோருடன் என் இதயத்தில் குடிகொள்வாயாக.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: पवनतनय संकट हरन, मंगल मूरति रूप।राम लखन सीता सहित, हृदय बसहु सुर भूप॥
IAST (scholarly): pavanatanaya saṃkaṭa harana, maṃgala mūrati rūpa|rāma lakhana sītā sahita, hṛdaya basahu sura bhūpa||
Telugu: పవనతనయ్ సంకట్ హరన్, మంగల్ మూరతి రూప్।రామ్ లఖన్ సీతా సహిత్, హృదయ్ బసహు సుర్ భూప్॥
Kannada: ಪವನತನಯ್ ಸಂಕಟ್ ಹರನ್, ಮಂಗಲ್ ಮೂರತಿ ರೂಪ್।ರಾಮ್ ಲಖನ್ ಸೀತಾ ಸಹಿತ್, ಹೃದಯ್ ಬಸಹು ಸುರ್ ಭೂಪ್॥
Malayalam: പവനതനയ് സംകട് ഹരന്, മംഗല് മൂരതി രൂപ്।രാമ് ലഖന് സീതാ സഹിത്, ഹൃദയ് ബസഹു സുര് ഭൂപ്॥
Gujarati: પવનતનય્ સંકટ્ હરન્, મંગલ્ મૂરતિ રૂપ્।રામ્ લખન્ સીતા સહિત્, હૃદય્ બસહુ સુર્ ભૂપ્॥
Bengali: পবনতনয্ সংকট্ হরন্, মংগল্ মূরতি রূপ্।রাম্ লখন্ সীতা সহিত্, হৃদয্ বসহু সুর্ ভূপ্॥