44-இல் பாடல் 18

லட்சுமி சாலீசா: சௌபாயி 16

தும் ஸம் ப்ரப³ல் ஶக்தி நஹிம் ஆநீ। Tum Sam Prabal Shakti Nahin Aani

கஹம் லௌம் மஹிமா கஹௌம் ப³கா²நீ॥ Kahan Lau Mahima Kahau Bakhani

பொருள்

உனக்கு நிகரான வலிமையான சக்தி வேறில்லை. உன் பெருமையை எவ்வளவு சொல்ல முடியும்?

sanskritdocuments.org prints "तुम सब" and "कहँ तक"; we follow BhaktiBharat and Shubh Panchang ("तुम सम", "कहँ लौं").

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: तुम सम प्रबल शक्ति नहिं आनी।कहँ लौं महिमा कहौं बखानी॥
IAST (scholarly): tuma sama prabala śakti nahiṃ ānī|kaham̐ lauṃ mahimā kahauṃ bakhānī||
Telugu: తుమ్ సమ్ ప్రబల్ శక్తి నహిం ఆనీ।కహఁ లౌం మహిమా కహౌం బఖానీ॥
Kannada: ತುಮ್ ಸಮ್ ಪ್ರಬಲ್ ಶಕ್ತಿ ನಹಿಂ ಆನೀ।ಕಹಁ ಲೌಂ ಮಹಿಮಾ ಕಹೌಂ ಬಖಾನೀ॥
Malayalam: തുമ് സമ് പ്രബല് ശക്തി നഹിം ആനീ।കഹഁ ലൌം മഹിമാ കഹൌം ബഖാനീ॥
Gujarati: તુમ્ સમ્ પ્રબલ્ શક્તિ નહિં આની।કહઁ લૌં મહિમા કહૌં બખાની॥
Bengali: তুম্ সম্ প্রবল্ শক্তি নহিং আনী।কহঁ লৌং মহিমা কহৌং বখানী॥