42లో శ్లోకం 10
శ్రీ దుర్గా చాలీసా: చౌపాయి 10
ధరయో రూప్ నరసింహ్ కో అంబా। Dharyo Roop Narsingh Ko Amba
పరగట్ భఈ ఫాడకర్ ఖంబా॥ Pargat Bhai Phaadkar Khamba
భావం
అంబా, నువ్వు నరసింహ రూపం ధరించి, స్తంభాన్ని చీల్చుకొని ప్రత్యక్షమయ్యావు.
ఈ శ్లోకం విశేషం
Here the Chalisa sees the Goddess as the power behind Vishnu's avatars. Many people sing 'pragat' for परगट.
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- धरयो रूप नरसिंह को अम्बा।परगट भई फाड़कर खम्बा॥
- IAST (scholarly)
- dharayo rūpa narasiṃha ko ambā|paragaṭa bhaī phāṛakara khambā||
- Tamil
- த⁴ரயோ ரூப் நரஸிம்ஹ் கோ அம்பா³।பரக³ட் ப⁴ஈ பா²ட³கர் க²ம்பா³॥
- Kannada
- ಧರಯೋ ರೂಪ್ ನರಸಿಂಹ್ ಕೋ ಅಂಬಾ।ಪರಗಟ್ ಭಈ ಫಾಡಕರ್ ಖಂಬಾ॥
- Malayalam
- ധരയോ രൂപ് നരസിംഹ് കോ അമ്ബാ।പരഗട് ഭഈ ഫാഡകര് ഖമ്ബാ॥
- Gujarati
- ધરયો રૂપ્ નરસિંહ્ કો અમ્બા।પરગટ્ ભઈ ફાડકર્ ખમ્બા॥
- Bengali
- ধরযো রূপ্ নরসিংহ্ কো অম্বা।পরগট্ ভঈ ফাডকর্ খম্বা॥