Verse 32 of 42
Chaupai 32 of Durga Chalisa
Shakti Roop Ka Maram Na Payo शक्ति रूप का मरम न पायो।
Shakti Gayi Tab Man Pachhitayo शक्ति गई तब मन पछितायो॥
Meaning
He did not understand the secret of your form as Shakti. When his strength left him, he was filled with regret.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- śakti rūpa kā marama na pāyo|śakti gaī taba mana pachitāyo||
- Telugu
- శక్తి రూప్ కా మరమ్ న పాయో।శక్తి గఈ తబ్ మన్ పఛితాయో॥
- Tamil
- ஶக்தி ரூப் கா மரம் ந பாயோ।ஶக்தி க³ஈ தப்³ மந் பசி²தாயோ॥
- Kannada
- ಶಕ್ತಿ ರೂಪ್ ಕಾ ಮರಮ್ ನ ಪಾಯೋ।ಶಕ್ತಿ ಗಈ ತಬ್ ಮನ್ ಪಛಿತಾಯೋ॥
- Malayalam
- ശക്തി രൂപ് കാ മരമ് ന പായോ।ശക്തി ഗഈ തബ് മന് പഛിതായോ॥
- Gujarati
- શક્તિ રૂપ્ કા મરમ્ ન પાયો।શક્તિ ગઈ તબ્ મન્ પછિતાયો॥
- Bengali
- শক্তি রূপ্ কা মরম্ ন পাযো।শক্তি গঈ তব্ মন্ পছিতাযো॥